Lyrics and translation Cœur De Pirate - Tu peux crever là-bas

J'ai retrouvé le contrôle de mon esprit
J'ai détruit les images de nous, où tu es dans mon lit
J'ai déchiré les pages de notre histoire
Et j'ai brûlé ce qu'il reste de tes Vans, laissés dans mon placard

Et qui pourrait m'en vouloir tu sais, tu n'étais qu'un fardeau
De rouille et d'encre tu laisses ta marque d'ITS en cadeau

Et comptais-tu les fois passées chez elle
À répéter les vas-et-viens?
Comme les vagues qui m'emportent vers la fin
Tu sais que tu ne me mérites pas
Quand le jour se lève sans émoi
J'espère que tu penses un peu à moi
Mais tu peux crever là-bas
C'est dur, mais c'est mieux comme ça

Pourquoi pensais-je que tu me serais fidèle
Tu as sauté les étapes, les lits, de peur et puis d'ennui
Et si le bruit d'une planche qui roule m'émeut
Ce n'est ni pour toi ni notre histoire, c'est parce qu'on n'est plus deux

Et qui pourrait m'en vouloir tu sais, tu n'étais qu'un fardeau
Le ventre lourd tu ne bandais plus de force liquide en trop

Et comptais-tu les fois passées chez elle
À répéter les vas-et-viens?
Comme les vagues qui m'emportent vers la fin
Tu sais que tu ne me mérites pas
Quand le jour se lève sans émoi
J'espère que tu penses un peu à moi
Mais tu peux crever là-bas
C'est dur, mais c'est mieux comme ça

Et comptais-tu les fois passées chez elle
À répéter les vas-et-viens?
Comme les vagues qui m'emportent vers la fin
Tu sais que tu ne me mérites pas
Quand le jour se lève sans émoi
J'espère que tu penses un peu à moi
Mais tu peux crever là-bas
C'est dur, mais c'est mieux comme ça

Mais tu peux crever là-bas
C'est dur, mais c'est mieux comme ça

Я восстановил контроль над своим разумом
Я уничтожил образы нас, где ты в моей постели.
Я разорвал страницы нашей истории
И я сжег то, что осталось от твоих фургонов, оставленных в моем шкафу.

И кто бы мог меня винить, ты знаешь, ты был всего лишь обузой.
Ржавчиной и чернилами ты оставляешь свой след в качестве подарка

И ты подсчитывал время, проведенное в ее доме?
Повторять движения вперед и назад?
Как волны, которые уносят меня ближе к концу
Ты знаешь, что не заслуживаешь меня.
Когда день встает без суеты
Надеюсь, ты немного думаешь обо мне
Но ты можешь умереть там.
Это сложно, но так лучше

Почему я думал, что ты будешь мне верен?
Ты прыгал по ступенькам, по кроватям, от страха, а затем от скуки.
Что, если звук катящейся доски взбудоражит меня
Это не для тебя и не для нашей истории, это потому, что мы больше не двое.

И кто бы мог меня винить, ты знаешь, ты был всего лишь обузой.
Тяжелый живот, который ты больше не перевязывал лишней жидкой силой.

И ты подсчитывал время, проведенное в ее доме?
Повторять движения вперед и назад?
Как волны, которые уносят меня ближе к концу
Ты знаешь, что не заслуживаешь меня.
Когда день встает без суеты
Надеюсь, ты немного думаешь обо мне
Но ты можешь умереть там.
Это сложно, но так лучше

И ты подсчитывал время, проведенное в ее доме?
Повторять движения вперед и назад?
Как волны, которые уносят меня ближе к концу
Ты знаешь, что не заслуживаешь меня.
Когда день встает без суеты
Надеюсь, ты немного думаешь обо мне
Но ты можешь умереть там.
Это сложно, но так лучше

Но ты можешь умереть там.
Это сложно, но так лучше