Lyrics and translation Cœurlos - Bonica

Bonica

Ets molt bonica
Ets com la rosada
Com la rosada dels matins

Ets tan bonica
Ets tan bonica com la posta de sol
Dels darrers dies d'octubre

Ets tan bonica que
Per tu estic aprenent catalá
Tot i que a vegades se m' obliden les paraules

Ets tan preciosa que et veuria moltes hores
Moltes hores sense avorrirme

Mentre dorms, mentre sopes, mentre esmorzes
Mentre rius, mentre plores

I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu
I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu
I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu
I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu

Juntets al seient amb tu

Ets molt bonica
Ets com la rosada dels matins

Ets tan bonica com la posta de sol

I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu

I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu
I em sap greu, em sap greu no ser-hi amb tu

Per això sent me amb tu

Per això sent me amb tu

Quan t'escric
Ets molt bonica (ets molt bonica)
Ets molt bonica (ets molt bonica)
Ets molt bonica

Прекрасная

Ты очень красивая.
Ты как роса.
Как утренняя роса.

Ты такая красивая.
Ты прекрасна, как закат.
В последние дни октября.

Ты такая красивая, что
Ради тебя я учу каталанский.
Хотя иногда я забываю слова.

Ты такая драгоценная, что я мог бы смотреть на тебя часами.
Часами, не скучая.

Пока ты спишь, пока обедаешь, пока завтракаешь.
Пока смеешься, пока плачешь.

И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.
И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.
И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.
И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.

Быть рядом с тобой.

Ты очень красивая.
Ты как утренняя роса.

Ты прекрасна, как закат.

И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.

И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.
И мне жаль, мне жаль, что меня нет рядом с тобой.

Поэтому почувствуй меня рядом.

Поэтому почувствуй меня рядом.

Когда я пишу тебе.
Ты очень красивая (ты очень красивая).
Ты очень красивая (ты очень красивая).
Ты очень красивая.