Je Suis Pour Toi - Cœurlos translation in German

Je Suis Pour Toi

Voici une petite histoire
C'est l'histoire d'un amour secret
Qui, malgré tout, a fonctionné
Cette histoire commençait

Quand un bon homme
Est tombé amoureux d'une belle fille
Qui chantait heureusement
Mais il n'a pas osé et il l'a laissé passer

Je ne sais pas
Comment te faire comprendre
C'est comme ça
Tu es pour moi et je suis pour toi

Je m'en fiche
Si je perds tout pour toi
Je serais heureux si
Tu étais à côte de moi

Des années plus tard, ils se retrouvent
Mais, cette fois
Ils ne peuvent plus l'a laissé passer
Il l'a ensuite dit

Je ne sais pas
Comment te faire comprendre
T'es pour moi
J'suis pour toi
Heureusement, c'est comme ça

Je ne veux pas
La laissée passer
Encore une fois
Notre amour
Tu serai ma lumière
Tu serai mon amour

Je ne sais pas
Comment te faire comprendre
T'es pour moi
J'suis pour toi
Heureusement, c'est comme ça

Trop de pluie
Dans la rue
Je ne veux pas
La laissée passer

Restes-tu avec moi
S'il te plaît mon amour
S'il te plaît mon amour

À partir de ce jour
Elle est restée avec lui jusqu'à l'aube
Puis, elle est partie très loin d'ici
Et c'est ainsi pour toujours

Ich bin für dich

Hier ist eine kleine Geschichte
Es ist die Geschichte einer heimlichen Liebe
Die, trotz allem, funktioniert hat
Diese Geschichte begann

Als ein guter Mann
Sich in ein schönes Mädchen verliebte
Das glücklich sang
Aber er wagte es nicht und ließ sie ziehen

Ich weiß nicht
Wie ich es dir verständlich machen soll
Es ist so
Du bist für mich und ich bin für dich

Es ist mir egal
Wenn ich alles für dich verliere
Ich wäre glücklich, wenn
Du an meiner Seite wärst

Jahre später treffen sie sich wieder
Aber dieses Mal
Können sie es nicht mehr verstreichen lassen
Er sagte ihr dann

Ich weiß nicht
Wie ich es dir verständlich machen soll
Du bist für mich
Ich bin für dich
Glücklicherweise ist es so

Ich will dich nicht
Vorbeigehen lassen
Noch einmal
Unsere Liebe
Du wärst mein Licht
Du wärst meine Liebe

Ich weiß nicht
Wie ich es dir verständlich machen soll
Du bist für mich
Ich bin für dich
Glücklicherweise ist es so

Zu viel Regen
Auf der Straße
Ich will dich nicht
Vorbeigehen lassen

Bleibst du bei mir
Bitte, meine Liebe
Bitte, meine Liebe

Von diesem Tag an
Blieb sie bei ihm bis zum Morgengrauen
Dann ging sie weit weg von hier
Und so ist es für immer