Lyrics and translation Cœurlos - Obstinado

Obstinado

Mi sangre no entiende que no volverás
Eras mi futuro mi felicidad
Te llevaste mi alma y también mi paz
Desalmado y frío; así me dejas

La razón hoy me ha abandonado
Me pide que me quede atado
Con la esperanza de que vuelvas
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Me estoy aquí resquebrajando
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

Todos los días te he soñado
A tu merced estoy atado
Esperando que vuelvas a mi
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Poca cordura y quebrantado
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

No existe el destino tan solo no estás
Mi pecho está herido todo dolerá
Mi jardín marchito no florecerá
Que me arrastre el río a un mejor lugar

La razón hoy me ha abandonado
Me pide que me quede atado
Con la esperanza de que vuelvas
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Me estoy aquí resquebrajando
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar

Todos los días te he soñado
A tu merced estoy atado
Esperando que vuelvas a mi
Aquí yo esperaré
Tan solo soy un obstinado
Poca cordura y quebrantado
Toda tu esencia se ha impregnado
En las paredes de mi hogar
Mi hogar

Упрямый

Моя кровь не понимает, что ты не вернёшься,
Ты была моим будущим, моим счастьем.
Ты забрала мою душу, а также мой покой.
Бездушная и холодная, вот так ты меня оставляешь.

Разум сегодня покинул меня,
Просит меня оставаться привязанным
С надеждой, что ты вернёшься.
Здесь я буду ждать.
Я всего лишь упрямый,
Я разбиваюсь здесь на части,
Вся твоя сущность пропитала
Стены моего дома.

Каждый день я вижу тебя во снах,
Я связан по твоей милости,
В ожидании, что ты вернёшься ко мне.
Здесь я буду ждать.
Я всего лишь упрямый,
Мало здравомыслия, и я сломлен,
Вся твоя сущность пропитала
Стены моего дома.

Нет никакой судьбы, просто ты ушла.
Моя грудь ранена, всё будет болеть.
Мой увядший сад не расцветёт.
Пусть река унесёт меня в лучшее место.

Разум сегодня покинул меня,
Просит меня оставаться привязанным
С надеждой, что ты вернёшься.
Здесь я буду ждать.
Я всего лишь упрямый,
Я разбиваюсь здесь на части,
Вся твоя сущность пропитала
Стены моего дома.

Каждый день я вижу тебя во снах,
Я связан по твоей милости,
В ожидании, что ты вернёшься ко мне.
Здесь я буду ждать.
Я всего лишь упрямый,
Мало здравомыслия, и я сломлен,
Вся твоя сущность пропитала
Стены моего дома.
Моего дома.