Quiero (A Bocados) - Cœurlos translation in German

Quiero (A Bocados)

Quiero que me abraces antes de irte de mi lado
Quiero que me beses y me comas de un bocado
Quiero que me mires a los ojos y no llores, mi amor

Quiero que me mires y me digas que ha pasado
Quisiera explicarte que me dejas destrozado
¿Por qué me cuesta tanto aceptar que se ha acabado, mi amor?

Porque estando a tu lado me sentía el rey del mundo
No quiero que te alejes de mi lado ni un segundo
Y si desapareces de mi vida me confundo, mi amor
¿Qué va a pasar?

Te extraño desde antes de decirme que te ibas
Lo dices sin pensar que al hacerlo me derribas
No tienes idea de todo el daño que me haces, mi amor

No quiero que me dejes, no estoy bien, ya lo he pensado
Y muero por rogarte que te quedes a mi lado
Pero sé que solo serían patadas de ahogado, mi amor

¿Qué puedo hacer?
Si te vas de mi lado no hay qué hacer
No entiendo ¿qué?
Pero si estás segura, está bien

Quiero que me beses con un último bocado
Quiero que me abraces y me dejes destrozado
Y quiero que me mires a los ojos y no llores, amor

Y quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero abrazarte y quedar juntos destrozados
Quiero vernos a los ojos y quedar ahogados, amor

Y quiero que destruyas lo que queda de este lado
Quiero que me dejes simplemente destrozado
Quiero disfrutar lo que nos hemos regalado, amor
La última vez

Quiero que me beses con un último bocado
Quiero que me abraces y me dejes destrozado
Quiero que me comas la boquita de un bocado
Quiero que me abraces que me dejas destrozado

Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que destruyas mi boquita a bocados
Quiero abrazarte y quedar juntos destrozados, amor

Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que destruyas mi boquita a bocados
Quiero abrazarte y quedar juntos destrozados, amor

Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que me comas la boquita a bocados
Quiero que destruyas mi boquita a bocados
Quiero abrazarte y quedar juntos destrozados, amor

Juntos destrozados, mi amor
Quiero que me beses mi amor
Quiero que me comas la

Juntos destrozados, mi amor
Juntos destrozados, mi amor
Juntos destrozados, mi amor

Ich will (In Bissen)

Ich will, dass du mich umarmst, bevor du mich verlässt
Ich will, dass du mich küsst und mich mit einem Bissen verschlingst
Ich will, dass du mir in die Augen siehst und nicht weinst, meine Liebe

Ich will, dass du mich ansiehst und mir sagst, was passiert ist
Ich möchte dir erklären, dass du mich am Boden zerstört zurücklässt
Warum fällt es mir so schwer zu akzeptieren, dass es vorbei ist, meine Liebe?

Weil ich mich an deiner Seite wie der König der Welt fühlte
Ich will nicht, dass du dich auch nur eine Sekunde von mir entfernst
Und wenn du aus meinem Leben verschwindest, bin ich verwirrt, meine Liebe
Was wird passieren?

Ich vermisse dich schon, bevor du mir sagst, dass du gehst
Du sagst es, ohne daran zu denken, dass du mich damit zu Boden wirfst
Du hast keine Ahnung, wie sehr du mir wehtust, meine Liebe

Ich will nicht, dass du mich verlässt, mir geht es nicht gut, ich habe schon darüber nachgedacht
Und ich sterbe dafür, dich anzuflehen, an meiner Seite zu bleiben
Aber ich weiß, dass das nur vergebliches Bemühen wäre, meine Liebe

Was kann ich tun?
Wenn du mich verlässt, kann man nichts machen
Ich verstehe nicht, was?
Aber wenn du dir sicher bist, ist es in Ordnung

Ich will, dass du mich mit einem letzten Bissen küsst
Ich will, dass du mich umarmst und mich am Boden zerstört zurücklässt
Und ich will, dass du mir in die Augen siehst und nicht weinst, meine Liebe

Und ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will dich umarmen und dass wir zusammen am Boden zerstört zurückbleiben
Ich will uns in die Augen sehen und ertrunken zurückbleiben, meine Liebe

Und ich will, dass du zerstörst, was von dieser Seite übrig ist
Ich will, dass du mich einfach am Boden zerstört zurücklässt
Ich will genießen, was wir uns geschenkt haben, meine Liebe
Das letzte Mal

Ich will, dass du mich mit einem letzten Bissen küsst
Ich will, dass du mich umarmst und mich am Boden zerstört zurücklässt
Ich will, dass du meinen Mund mit einem Bissen verschlingst
Ich will, dass du mich umarmst, weil du mich am Boden zerstört zurücklässt

Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen zerstörst
Ich will dich umarmen und dass wir zusammen am Boden zerstört zurückbleiben, meine Liebe

Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen zerstörst
Ich will dich umarmen und dass wir zusammen am Boden zerstört zurückbleiben, meine Liebe

Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen verschlingst
Ich will, dass du meinen Mund in Bissen zerstörst
Ich will dich umarmen und dass wir zusammen am Boden zerstört zurückbleiben, meine Liebe

Zusammen am Boden zerstört, meine Liebe
Ich will, dass du mich küsst, meine Liebe
Ich will, dass du meinen

Zusammen am Boden zerstört, meine Liebe
Zusammen am Boden zerstört, meine Liebe
Zusammen am Boden zerstört, meine Liebe