Cметана band - Плохие манеры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cметана band - Плохие манеры




Плохие манеры
Mauvaises manières
Плохие манеры, подъезды и скверы
Mauvaises manières, cours et squares
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Я настолько долбоёб, что нахамил менту
Je suis tellement un crétin que j'ai insulté un flic
В школе был настолько панк, что мочил манту
J'étais tellement punk à l'école que je me suis fait tatouer
Я хотел бы подвести Спасителя к кресту
J'aimerais conduire le Sauveur à la croix
Я подставлю инвалиду самый шаткий стул
Je mettrai la chaise la plus bancale sous le cul d'un handicapé
Бессердечно отбираю у бомжей еду
Je prends la nourriture des sans-abri sans cœur
Обзываю пидорасами детей в саду
J'appelle les enfants du jardin d'enfants des tapettes
Доверять мне - значит сто процентов быть в беде
Me faire confiance, c'est être dans le pétrin à 100 %
Изменяю всем со всеми, в том числе себе
Je trompe tout le monde avec tout le monde, y compris moi-même
Дурная натура, хуёвая фигура
Mauvaise nature, sale silhouette
На доске твоей игры
Sur le tableau de ton jeu
Плохие манеры, подъезды и скверы
Mauvaises manières, cours et squares
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Менты и бармены, наркокурьеры
Flics et barmen, trafiquants de drogue
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Ты не говори, что мы уже договорились
Ne dis pas qu'on s'est déjà mis d'accord
Говорю, не договариваюсь, говоря с такими
Je dis que je ne me mets pas d'accord en parlant à des gens comme toi
О, не позвали - пришёл к Ване Урганту в шоу
Oh, je n'ai pas été invité, alors je suis allé au show de Vania Urgant
Не пустили - нассал у порога
On ne m'a pas laissé entrer, alors j'ai pissé sur le seuil
Что у меня за душой?
Qu'est-ce que j'ai dans l'âme ?
Мне с тобой хорошо
Je vais bien avec toi
Просто я ебанутый немного
C'est juste que je suis un peu fou
Дурная натура, хуёвая фигура
Mauvaise nature, sale silhouette
На доске твоей игры
Sur le tableau de ton jeu
Плохие манеры, подъезды и скверы
Mauvaises manières, cours et squares
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Менты и бармены, наркокурьеры
Flics et barmen, trafiquants de drogue
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
В этой песне очень мало смысла, ну и шо?
Il y a très peu de sens dans cette chanson, alors quoi ?
Я настоко панк, шо стыдно делать хорошо
Je suis tellement punk que j'ai honte de bien faire
В этом тексте я тебе нагло про всё соврал
Dans ce texte, je t'ai menti sans vergogne sur tout
И сейчас соврал, просто я овал
Et je mens maintenant, c'est juste que je suis un ovale
Просто я овал
C'est juste que je suis un ovale
Просто я овал
C'est juste que je suis un ovale
Просто я овал
C'est juste que je suis un ovale
Просто я овал
C'est juste que je suis un ovale
Плохие манеры, подъезды и скверы
Mauvaises manières, cours et squares
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Менты и бармены, наркокурьеры
Flics et barmen, trafiquants de drogue
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Плохие манеры, подъезды и скверы
Mauvaises manières, cours et squares
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien
Менты и бармены, наркокурьеры
Flics et barmen, trafiquants de drogue
Знают мои сучьи манеры
Connaissent mes manières de chien






Attention! Feel free to leave feedback.