Lyrics and translation Cẩm Ly feat. Minh Thuận - Còn Tôi Với Tôi

Còn Tôi Với Tôi

Chiều tàn dần mùa thu lá rơi
Người yêu bỗng đến bên tôi dịu êm
Ngập ngừng lời từ ly anh nói ra rồi
Cho tim em bồi hồi cay đắng

Một cuộc tình phai theo bước chân
Người yêu dấu đã xa tôi người ơi
Còn lại gì giờ đây xin nói một lời
Để thương nhớ vẫn còn trong tôi

Mãi xa rồi đã xa rồi
Còn gì đâu một cuộc tình hờ hững
Mãi xa rồi đã xa rồi
Giờ chỉ còn một mình tôi với tôi

Tình đầu là tình hay dở dang
Còn nhớ mãi khi cách xa nhau rồi
Tìm một lần mà sao cứ vấn vương hoài
Để người về từng đêm nhớ mong...

Осталась я одна с собой

Замирает вечер, осень листья роняет,
Мой любимый вдруг пришел ко мне, такой спокойный.
Слова прощания он еле слышно произнес,
И сердце мое наполнилось горечью и болью.

Наша любовь увяла, следуя за твоими шагами,
Любимый, ты покинул меня, мой дорогой.
Что осталось теперь? Хочу сказать лишь одно,
Чтобы память о тебе жила во мне.

Навсегда ушел, ушел,
Не осталось ничего, кроме равнодушной любви.
Навсегда ушел, ушел,
Теперь я осталась одна с собой.

Первая любовь – это любовь или разочарование?
Я все еще помню, как мы расстались.
Ищу хоть раз увидеть тебя, но все еще тоскую,
Чтобы ты возвращался ко мне каждую ночь в моих мечтах...