Lyrics and translation Cẩm Ly - Mùa Hè Quê Hương

Mùa Hè Quê Hương

Mặt trời rực sáng trên đồng
Một ngày mới với bao niềm vui
Một ngày áo xanh ngang trời
Mùa hè ơi quê hương gọi mời
Chung tay về đây bên những xóm làng
Cho ngày mai tươi sáng
Ta mang trong tim nhiệt huyết thanh niên
Mong quê hương đẹp giàu

Dịu dàng hương lúa trên đồng
Tình yêu nào lớn như tình quê
Lượn lờ sông nước đôi dòng
Mùa hè xanh quê hương chờ mong
Như phù sa vung đấp đôi bờ
Cho đống quê nhịp sống mới
Đây màu xanh thân thiết
Với bao nghĩa tình

Nhanh lên nào bạn ơi
Nhịp chân bước trên những miền xa
Mai sau còn trong ta
Niềm khát khao tuổi xuân đẹp tươi
Mong quê mình đẹp hơn
Cùng chung sức bàn tay dựng xây
Nào cùng hát bài ca
Về thanh niên tình nguyện chúng ta

Летний сезон в родном краю

Солнце ярко светит над полем,
Новый день с множеством радостей.
День, когда голубое небо простирается над головой,
Лето, о, родной край зовет.
Давайте вместе, вернемся в наши деревни,
Чтобы завтрашний день был светлым.
Мы несем в своих сердцах энтузиазм молодежи,
Мечтаем о красивом и богатом родном крае.

Нежный аромат риса над полем,
Какая любовь может быть больше, чем любовь к родине?
Извилистые реки, два потока,
Зеленое лето, родной край ждет.
Как плодородный ил, укрепляющий берега,
Давая нашей деревне новую жизнь.
Вот этот близкий зеленый цвет,
Со всей нашей любовью и преданностью.

Скорее, друг мой,
Шаг за шагом по дальним краям.
В будущем, внутри нас,
Останется стремление прекрасной и яркой молодости.
Я хочу, чтобы мой родной край стал еще прекраснее,
Вместе, общими усилиями, мы будем его строить.
Давай споем песню
О нас, молодых волонтерах.