Mùa Thu Kỷ Niệm - Cẩm Ly translation in German

Mùa Thu Kỷ Niệm

Ngồi nhìn trăng lên
Ngỡ như em đang cười với anh
Từng ngày chờ mong
Trong lòng quạnh hiu
Em vẫn mong chờ
Tháng năm phai dần
Đêm dần trôi tàn theo ánh trăng

Rồi mùa thu sang
Lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu
Dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa
Khi mình xa vắng
Người yêu dấu mong em về đây

Cuộc tình này đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỉ niệm xưa
Mùa thu đang lên

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Nà nà nà na na na na na
Nà nà nà na na na na na

Rồi mùa thu sang
Lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu
Dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa
Khi mình xa vắng
Người yêu dấu mong em về đây

Cuộc tình này đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỉ niệm xưa
Mùa thu đang lên
Đang lên

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Bầu trời tỏa sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi đừng cách xa rời nhau

Này người yêu ơi
Đừng cách xa rời nhau

Chíu đu đu đù

Herbst der Erinnerungen

Ich sitze und sehe den Mond aufgehen
Als ob du mich anlächelst
Jeden Tag warte ich sehnsüchtig
Mein Herz ist einsam
Ich warte immer noch
Die Monate und Jahre vergehen
Die Nacht vergeht langsam mit dem Mondlicht

Dann kam der Herbst
Trockene Blätter fallen und bedecken die alte Straße
Im Schatten des Herbstabends
Unter dem goldenen Mondlicht
Was ist noch übrig
Wenn wir getrennt sind
Mein Geliebter, ich hoffe, du kommst hierher zurück

Diese Liebe ist mit den Jahren verblasst
Mein Geliebter, ich hoffe, du kehrst zurück
Und das Herz, das ich gab
Und das Herz, das ich gab
Ein Leben lang werde ich dich lieben
Die alten Erinnerungen
Der Herbst erwacht

Der Himmel leuchtet, Schwalbenschwärme fliegen
Dem Wind folgend, wohin ziehen die Wolken?
Er träumt immer noch von mir
Ich träume immer noch von ihm
Oh, mein Geliebter, lass uns nicht getrennt sein

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Dann kam der Herbst
Trockene Blätter fallen und bedecken die alte Straße
Im Schatten des Herbstabends
Unter dem goldenen Mondlicht
Was ist noch übrig
Wenn wir getrennt sind
Mein Geliebter, ich hoffe, du kommst hierher zurück

Diese Liebe ist mit den Jahren verblasst
Mein Geliebter, ich hoffe, du kehrst zurück
Und das Herz, das ich gab
Und das Herz, das ich gab
Ein Leben lang werde ich dich lieben
Die alten Erinnerungen
Der Herbst erwacht
Erwacht

Der Himmel leuchtet, Schwalbenschwärme fliegen
Dem Wind folgend, wohin ziehen die Wolken?
Er träumt immer noch von mir
Ich träume immer noch von ihm
Oh, mein Geliebter, lass uns nicht getrennt sein

Der Himmel leuchtet, Schwalbenschwärme fliegen
Dem Wind folgend, wohin ziehen die Wolken?
Er träumt immer noch von mir
Ich träume immer noch von ihm
Oh, mein Geliebter, lass uns nicht getrennt sein

Oh, mein Geliebter
Lass uns nicht getrennt sein

Schiu du du du