Lyrics and translation Cẩm Ly - Xin Lỗi Em

Xin Lỗi Em

Anh đa tình yêu em trọn đời
Anh không bao giờ nhạt phai
Anh đa tình yêu em trọn đời
Anh không bao giờ nhạt phai
Anh đa tình yêu em trọn đời
Anh không bao giờ nhạt phai

Bên ngoài mưa rơi vẫn rơi rơi
Mưa hoài không ngơi mưa không dứt
Em chờ mong anh đến bên em
Mong hoài không thấy bóng anh sang

Giờ hẹn trôi qua nhanh
Lệ em sắp tuôn tràn
Chẳng thấy anh ở đâu
Môi cắn môi thở dài
Giờ anh đang đi đâu
Bồ vui với cô nào
Ngồi quán kem chuyện trò
Hoặc là đang xem phim

Người anh yêu thương ơi
Đừng hờn dỗi đau lòng
Trời đổ mưa chẳng vơi
Lòng của anh rối bời
Chẳng để em tuôn rơi
Người yêu khóc giận hờn
Ngàn đóa hoa tươi hồng
Lỗi này anh xin tha

Anh đa tình yêu em trọn đời
Anh không bao giờ nhạt phai
Anh đa tình yêu em trọn đời
Anh không bao giờ nhạt phai

Прости меня

Я много раз говорила, что люблю тебя всей душой
И что мои чувства никогда не угаснут
Я много раз говорила, что люблю тебя всей душой
И что мои чувства никогда не угаснут
Я много раз говорила, что люблю тебя всей душой
И что мои чувства никогда не угаснут

За окном дождь всё идёт и идёт
Он льёт бесконечно, не переставая
Я жду тебя, жду, когда ты придёшь ко мне
Жду так долго, но тебя всё нет

Время встречи пролетело быстро
Слёзы вот-вот хлынут из моих глаз
Я не вижу тебя нигде
Кусаю губы и вздыхаю
Где же ты сейчас?
Развлекаешься с какой-нибудь девушкой?
Сидишь в кафе, болтаешь?
Или, может быть, смотришь фильм?

Любимый мой,
Не сердись и не печалься
Дождь льёт как из ведра
На душе у меня смятение
Не хочу, чтобы ты плакал
Не хочу, чтобы моя любовь грустила и сердилась
Тысяча алых роз
Прости меня за эту ошибку

Я много раз говорила, что люблю тебя всей душой
И что мои чувства никогда не угаснут
Я много раз говорила, что люблю тебя всей душой
И что мои чувства никогда не угаснут