Lyrics and translation D - In the name of justice

In the name of justice

魂は奮え 時は滿ち還るべき故鄉(場所)へ
貫かれた胸の奧錆び付いた刃 眠りから目覺めて
我が血と共に生きる為に蘇れ

終わりのないように思える
萬事もやがて終焉に向かう
異なる地で生まれた我らが今ここでひとつとなる
尊嚴 意味ある生命
誰一人として必要のない者はいない
眼差しが熱く燃えている
搖るがぬ絆 それぞれが愛すべき者を
想うほどに結びつく
傷だらけの背に刻まれた痛みは
見えずとも分かち合うことができるだろう

Everyone, however pray to God.
Fight against our own kind.
I have the right to have hope.
...If I can think so.

最後の夜 思い思いの夢を語り聞かせてくれ
精銳 騎士たる誇り
皆の者に告ぐ 自分自身の意志で立ち上がれる者だけ續け
眩しい闇が言葉もなく我らを包む
與えられた義の証
魂は奮え 時は滿ち還るべき故鄉(場所)へ
貫かれた胸の奧
錆び付いた刃 眠りから目覺めて
我が血と共に生きる為に蘇れ

踏みしめる地の下 染みゆく
空が泣いている
In the name of justice.

Au nom de la justice

Mon âme tremble, le temps est venu de retourner à notre foyer (lieu)
La lame rouillée qui transperce mon cœur, se réveille de son sommeil
Ressuscite pour vivre avec mon sang

Cela semble sans fin
Tout a une fin
Nés dans des endroits différents, nous sommes maintenant un
Dignité, une vie pleine de sens
Personne n'est inutile
Mes yeux brûlent d'un feu ardent
Un lien indéfectible, chacun a quelqu'un qu'il aime
Plus nous pensons à eux, plus nous sommes liés
La douleur gravée sur mon dos couvert de cicatrices
Même si elle n'est pas visible, nous pouvons la partager

Tout le monde, prie Dieu comme tu le souhaites.
Combats ta propre espèce.
J'ai le droit d'avoir de l'espoir.
... Si je peux le penser.

La dernière nuit, raconte-moi tes rêves.
L'élite, la fierté d'être chevalier
Je le dis à tous, seuls ceux qui peuvent se lever de leur propre volonté peuvent continuer
Les ténèbres éblouissantes nous enveloppent silencieusement
Le témoignage de la justice qui m'a été donné
Mon âme tremble, le temps est venu de retourner à notre foyer (lieu)
Le fond de mon cœur transpercé
La lame rouillée se réveille de son sommeil
Ressuscite pour vivre avec mon sang

La terre que je foule, la terre qui se tache
Le ciel pleure
Au nom de la justice.