Lyrics and translation D - Muku naru bara no inori

Muku naru bara no inori

我らの父よ 正しき道を どうか――
あなたが生まれながらに負う苦難
あどけない眼は見つめるでしょう きっと
はかり知れない力はあなたを闇にも光にも目覚めさせる
重なる心の音よ 行け
この腕で抱くことが私の願い
そしてあなたが出逢う愛は
こんなにも温かで深いものだと
知ってほしい 忘れぬよう生きて
とこしえに祈ることを許されるなら
愛しい二人を見守るのに
遠ざかる声を聞き眠りの淵へ
いつか神の下で逢えるように
「Justice」

Молитва увядающей розы

Отец наш, молю, укажи верный путь…
Ты рождён с ношей страданий,
Но твои невинные глаза всё равно смотрят с надеждой.
Неизмеримая сила пробудит в тебе и тьму, и свет.
Слушай своё сердце, и иди вперёд.
Моё единственное желание — обнять тебя.
Я хочу, чтобы ты познал любовь,
Чтобы ты узнал, какой она может быть тёплой и глубокой.
Живи, храня эти чувства, и никогда не забывай.
Если бы мне было позволено молиться вечно,
Я бы вечно оберегала вас обоих.
Слышу твой голос всё тише, погружаюсь в сон.
В надежде однажды встретиться у ног Господа.
«Правосудие»