D - Nocturnal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D - Nocturnal




Nocturnal
Ночной
夜を越えてゆけ 黒き光の如く 星が望んでる
Преодолей ночь, словно черный луч света, как желают звезды.
心を失えば何も残らないから どうか受け取ってほしい
Если потеряешь сердце, ничего не останется, поэтому, пожалуйста, прими его.
行き交う人々 それぞれの想い 人工の星空の下
Снующие люди, у каждого свои мысли, под искусственным звездным небом.
求める答えが見えなかったのは誰かのせいじゃなく
То, что я не видел искомого ответа, не чья-то вина.
残酷な現実に支配されそうな 俺の鼓動よ
Мое сердцебиение, будто вот-вот поддастся жестокой реальности.
前が見えないのならいっそ闇さえも取り込め
Если не вижу пути, то пусть даже тьма поглотит меня.
夜を越えてゆけ 黒き光の如く 星が望んでる
Преодолей ночь, словно черный луч света, как желают звезды.
心を失えば何も残らないから どうか受け取ってほしい
Если потеряешь сердце, ничего не останется, поэтому, пожалуйста, прими его.
何気ないことの意味が重すぎて 光に背を向けていたんだ
Значение простых вещей было слишком тяжелым, я отворачивался от света.
許されるはずがないと思っていた 君に逢うまでは
Я думал, что мне никогда не будет прощения, пока не встретил тебя.
届かない星はきっと今も求めてる 俺の翼を
Недостижимые звезды, должно быть, все еще ищут мои крылья.
目覚めよ眠れる意思 強き心の眼を開け
Пробудись, дремлющая воля, открой очи сильного духа.
夜に谺する波打つ感覚ならば 月に近づける
Если это волнующее чувство, отдающееся эхом в ночи, то я приближусь к луне.
誰も選べない生まれながらの性も 今は愛せると誓う
Клянусь, теперь я люблю и свою природу, которую не могу изменить с рождения.
夜を越えてゆけ 黒き光の如く 星が望んでいた夢
Преодолей ночь, словно черный луч света, как мечтали звезды.
心を失えば何も残らないから どうか受け取ってほしい
Если потеряешь сердце, ничего не останется, поэтому, пожалуйста, прими его.
I surely arrive at the light
Я обязательно достигну света.
I surely arrive at the light
Я обязательно достигну света.
I surely arrive at the light
Я обязательно достигну света.
I surely arrive at the light
Я обязательно достигну света.





Writer(s): ASAGI, ASAGI


Attention! Feel free to leave feedback.