Lyrics and translation D - Phantom pain

Phantom pain

覚えのない痛み 日ごとに増す 何故に？
病魔ではない 虚言癖はない だから僕は 泣いた
どうしたらいい？ 誰に訊けば？ 何を？ 何も...
尋常じゃない 時間もない なのに 迫る
Imagines 黙ってないで 教えてよ みずみずしい脳(Master)

隠してるなら密を露ほど

意外なる母の台詞(ことば)耳にすれば
今までにない 覚えのない あなたの存在(こと)が
Imagines あなたを想う 見つけた 別れ道の 始まりを

孵った二人の組織は呼び合う

あなたと同じ痛みがこの血に変わらず流れていた 誰よりも濃く
あなたはずっと叫び続けてた
声にならない声はもう聞こえない
あなたの心 絆はひとつに
片身に遺ってゆく いついつまでも
あなたと生まれ あなたを知らずに
生きてきた痛みは幻の様で

Douleur fantôme

Une douleur dont je ne me souviens pas, elle ne fait qu'augmenter chaque jour, pourquoi ?
Ce n'est pas une maladie, je ne mens pas, c'est pourquoi j'ai pleuré.
Que dois-je faire ? Qui dois-je demander ? Quoi ? Rien...
Ce n'est pas normal, il n'y a pas de temps, mais ça se rapproche.
Imagines, ne te tais pas, dis-le moi, mon cerveau frais (Maître)

Si tu caches quelque chose, révèle-le.

J'ai entendu les paroles de ma mère, qui étaient inattendues.
Une existence que je ne me souviens pas, jamais auparavant.
Imagines, je pense à toi, j'ai trouvé le début d'une séparation.

Nos deux tissus incubés s'appellent l'un l'autre.

La même douleur que toi coule dans ce sang sans changement, plus forte que jamais.
Tu as toujours crié.
Je n'entends plus ta voix silencieuse.
Ton cœur, notre lien est un.
Il reste sur un côté, à jamais.
Je suis né avec toi et sans te connaître.
La douleur que j'ai vécue est comme un fantôme.