Lyrics and translation D - Vampire Missa

Vampire Missa

...Blood

世界の夜明けを 汝らは夢見るのだろう？
永遠の荒野を 彷徨い疲れ...

身を焼かれよ 裁く太陽 それはきっと解放の叫び! Cry out!

掟に背いて 汝らは愛に目覚めた
美しい 最後の夜空を見上げ

踊ろう 闇を感じて "Love is never Die" 歓喜の宴

背徳の「シルエット」
退廃的「理論」
渇いた「喉」
枯れ果てた「バラ」

汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で 汚したりはしない
ああ 叶わぬ願いだと知っても今は
祈ろう 目覚めた愛を忘れられなくて...

背徳の「シルエット」
退廃的「理論」
渇いた「喉」
枯れ果てた「バラ」

汝を愛する証しに ここで太陽に焼かれよう
永遠に続く苦痛を与えたりはしないから
汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で汚したりはしない
灰になろう 思い出に包まれたまま
死を超えたこの愛は やがて世界を変えるだろう...

Vampire Missa... 「"Last" Vampire Missa」

Vampire Missa

...Sang

Tu rêves de l'aube du monde, n'est-ce pas ?
Épuisé de parcourir l'éternelle étendue sauvage...

Brûle-toi, le soleil qui juge, c'est un cri de libération ! Crie !

Tu as brisé les règles, tu as éveillé l'amour
Tu regardes le dernier ciel nocturne, magnifique

Danse, sens les ténèbres, "L'amour ne meurt jamais", un festin de joie

Silhouette de dépravation
Théorie décadente
Gorge assoiffée
Rose fanée

Parce que je t'aime, je t'embrasse doucement pour te dire au revoir
Ce désir maudit ne te souillera pas
Ah, même si je sais que c'est un souhait impossible maintenant
Prie, je ne peux pas oublier l'amour éveillé...

Silhouette de dépravation
Théorie décadente
Gorge assoiffée
Rose fanée

Comme preuve de mon amour, je me brûlerai ici au soleil
Je ne t'infligerai pas de souffrance éternelle
Parce que je t'aime, je t'embrasse doucement pour te dire au revoir
Ce désir maudit ne te souillera pas
Je deviendrai des cendres, enveloppé de souvenirs
Cet amour qui transcende la mort changera le monde...

Vampire Missa... "Dernière Vampire Missa"