Lyrics and translation D - メテオ~夢寐の刻~

メテオ~夢寐の刻~

千夜を断つ体躯は青毛
鼻梁に流れる星 荒野の跋扈を蹴散す

盈満の咎め
天命軽んじる報い 厳然たる地に伸されよ

邪見の刃 今に始めぬ

心魂に轍する
眼光は炯々と忌々しき万事を射る

世の惨禍 踵を接し道理を阻む

嘶く鋼の声 激昂楔打ち 気炎万丈
戦慄く成らずの灰塵震撼夢寐の刻
疾風迅雷 矢の如し

滅却

邪見の刃 今に始めぬ
世の惨禍 踵を接する
為せば成る 為さねば成らぬ 精根の限り

瞬く光陰を儚む 凄愴弧影再び
泡沫夢幻
羽撃く 蒼穹に達せ
波濤跳ぬ雄姿海角天涯

嘶く鋼の声 激昂 楔打ち 気炎万丈
戦慄く成らずの灰塵 震撼 夢寐の刻 疾風迅雷 矢の如し

Météore ~ L'heure du rêve ~

Un corps qui traverse mille nuits, son pelage bleu noir
Une étoile filante sur son chanfrein, il disperse l'arrogance des terres désolées

Un péché comblé
Le châtiment pour avoir méprisé le destin, étendu sur la terre inflexible

La lame de l'hérésie ne commence pas maintenant

Elle trace un chemin dans l'âme
Ses yeux brillent, perçant de leur regard chaque chose détestable

Les calamités du monde, marchant sur ses talons, obstruant la raison

Le cri strident de l'acier, une passion ardente, une flamme brûlante
Un tremblement de poussière qui ne connaît pas la peur, l'heure du rêve secoué
Comme un vent violent et un éclair soudain, rapide comme une flèche

Annihilation

La lame de l'hérésie ne commence pas maintenant
Les calamités du monde, marchant sur ses talons
Ce qui doit être fait sera fait, ce qui ne doit pas être fait ne le sera pas, les limites de l'esprit et du corps

Regrettant la lumière et l'ombre fugaces, l'ombre pathétique réapparaît
Un rêve éphémère
Envolons-nous, atteignons le ciel bleu
Une silhouette héroïque sautant sur les vagues, où l'océan rencontre le ciel

Le cri strident de l'acier, une passion ardente, une flamme brûlante
Un tremblement de poussière qui ne connaît pas la peur, l'heure du rêve secoué, rapide comme le vent et l'éclair, rapide comme une flèche