D - 楽園 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D - 楽園




さあ 出掛けようか 君を連れ
давай, пошли отсюда. забрать тебя.
終わりのない旅路へ
Путешествие, которое никогда не заканчивается
苦しみは置いて行こう
давайте оставим страдания позади.
愛を詰め 夢と未来
Мечты и будущее, наполненные любовью
想い出も忘れずに
не забывай свои воспоминания.
蛇の巣穴(あな)で笑う子供達
Дети смеются над змеиной норой (Ана)
螺旋が見た夢
Сон, который увидела Спираль
僕らは授かり 園の記憶を 体と心が求める
наши тела и умы ищут воспоминания о саде.
懐かしき世界は 暗い時を経て生まれ変わる やがて
вскоре ностальгирующий мир возродится в мрачные времена
新しき世界で 君は名も知らぬ子らと手を繋ぎ 笑っている
в новом мире вы держитесь за руки и смеетесь с незнакомцами.
愛も祈りも形じゃなくて 心と体を捧げる
любовь и молитва - это не формы, они предлагают свой разум и тело.
暖かな季節よ 愛をまだ得ぬ人の元へ届け
это теплое время года для того, чтобы дарить любовь тем, кому ее еще предстоит получить.
限りない命が 今日もまた高らかに天(そら)へ歌う
Бесконечная жизнь сегодня снова возносится к небесам
懐かしき世界は 暗い時を経て生まれ変わる やがて
вскоре ностальгирующий мир возродится в мрачные времена
新しき世界で 君は名も知らぬ子らと手を繋ぎ 笑っている
в новом мире вы держитесь за руки и смеетесь с незнакомцами.





Writer(s): ASAGI


Attention! Feel free to leave feedback.