Lyrics and translation D - 背徳の蜜は苦よもぎのように

背徳の蜜は苦よもぎのように

辿り着いた地の果てで見たこともない花に
口づければ禁断の果実は稔り始める

囁く「世界が広がる」と 始まりの嘘のように

救われない 何の為に生まれ生きていくのか
愛のないナイフが本能さえ掻き乱していく

もし雌雄(しゆう)に訊けたなら「望まぬ」と言うだろう

嬉々とする 新たな形骸を「背徳は蜜のよう」と

交わることのない種の記録を絡み合わせる
わからない 私の理性があなたを生かしている

救われない 何の為に生まれ生きていくのか
愛のないナイフが本能さえ掻き乱していく

裏切りは苦よもぎのように
宇宙が 星が落ちてくる

Forbidden Honey, as Bitter as Wormwood

At the end of the world I have reached, to a flower I've never seen
If I kiss the forbidden fruit, it will begin to ripen

Whispering "The world will expand", like a lie of the beginning

Hopeless, why was I born to live?
A knife without love disturbs even my instincts

If I asked the hermaphrodite, they would say "unwanted"

Exulting in a new form, "Forbidden love is like honey"

To entwine the records of species that should not intersect
I don't understand, my reason keeps you alive

Hopeless, why was I born to live?
A knife without love disturbs even my instincts

Betrayal is as bitter as wormwood
The universe, stars falling