Lyrics and translation D - 7th Rose
The
talk
Le
discours
Which
I
tell
from
Que
je
tiens
à
partir
de
Now
on
is
Maintenant
est
The
past
Le
passé
The
future
L'avenir
And
Et
Truth
Vérité
7th
Rose
7th
Rose
大いなる龍
天からの追放
地に堕とされた
Grand
dragon,
banni
du
ciel,
tombé
sur
terre
己が時の短さ故に災いを降らす
En
raison
de
la
brièveté
de
son
temps,
il
inflige
des
malheurs
魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう
La
flûte
magique
fera
sonner
les
gammes
mortes
et
séduira
les
hommes
裁きの日
憂いはもはや過去となり
(Before
too
long
we've
got
to
face
the
fact)
Le
jour
du
jugement,
les
soucis
sont
déjà
du
passé
(Avant
qu'on
ne
soit
trop
tard,
il
faut
faire
face
à
la
réalité)
花冠(かかん)は光求めんと欲する
(Let
us
pray)
La
couronne
de
fleurs
aspire
à
la
lumière
(Prions)
(Mirror
of
truth)
紅は紅に染められた花となる
(Miroir
de
vérité)
Le
rouge
devient
une
fleur
teinte
de
rouge
(I
said
so)
蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
(Je
l'ai
dit)
Les
pistils
se
rencontrent
et
un
nouveau
sang
naîtra
燃え盛る怒り
注がれる時
争乱は終わる
La
colère
brûlante,
le
moment
de
verser,
la
guerre
prendra
fin
破滅を齎すものに破滅は齎される
La
destruction
sera
infligée
à
ceux
qui
apportent
la
destruction
神の御名に守護られし茨の塔
義なる砦
La
tour
d'épines,
protégée
par
le
nom
de
Dieu,
une
forteresse
juste
忠実なるままに祈るべく姿
(Wish
come
true
we've
got
to
face
the
fact)
Comme
un
fidèle,
on
doit
prier
(Que
les
vœux
se
réalisent,
il
faut
faire
face
à
la
réalité)
完全なる体を取り戻す
(Death
goes
away)
Recouvrer
son
corps
entier
(La
mort
disparaît)
(Mirror
of
truth)
眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(Miroir
de
vérité)
Divise
le
corps
d'Adam
qui
dort
et
fais
d'Eve
(I
said
so)
永遠が見せた夢
この胸に還りなさい
(Je
l'ai
dit)
Le
rêve
que
l'éternité
a
montré,
reviens
dans
ce
cœur
神を讃えて森と調和する
Louer
Dieu
et
vivre
en
harmonie
avec
la
forêt
地球(ほし)は包みこまれ癒しを施されるでしょう
La
terre
sera
enveloppée
et
guérie
裁きの日
憂いはもはや過去となり
(Before
too
long
we've
got
to
face
the
fact)
Le
jour
du
jugement,
les
soucis
sont
déjà
du
passé
(Avant
qu'on
ne
soit
trop
tard,
il
faut
faire
face
à
la
réalité)
花冠は光求めんと欲する
(Let
us
pray)
La
couronne
de
fleurs
aspire
à
la
lumière
(Prions)
忠実なるままに祈るべく姿
(Wish
come
true
we've
got
to
face
the
fact)
Comme
un
fidèle,
on
doit
prier
(Que
les
vœux
se
réalisent,
il
faut
faire
face
à
la
réalité)
完全なる体を取り戻す
(Death
goes
away)
Recouvrer
son
corps
entier
(La
mort
disparaît)
(Mirror
of
truth)
紅は紅に染められた花となる
(Miroir
de
vérité)
Le
rouge
devient
une
fleur
teinte
de
rouge
(I
said
so)
蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
(Je
l'ai
dit)
Les
pistils
se
rencontrent
et
un
nouveau
sang
naîtra
(Mirror
of
truth)
眠れるアダムの身を分かちエバを為す
(Miroir
de
vérité)
Divise
le
corps
d'Adam
qui
dort
et
fais
d'Eve
(I
said
so)
永遠が見せた夢
この胸に還りなさい
(Je
l'ai
dit)
Le
rêve
que
l'éternité
a
montré,
reviens
dans
ce
cœur
子らよ手を伸ばせ狭き門をくぐり抜け
Enfants,
tendez
la
main,
traversez
la
porte
étroite
返り咲く様を私にも見せておくれ
Montrez-moi
aussi
votre
retour
Rate the translation
1
三日月揺籃歌(ようらんか)
2 Day by Day
3 Tightrope
4 7th Rose
5 7th Rose ～Return to Zero～
6 花摘みの乙女 ~Rozova Dolina~
7 Crimson Fish
8 Independent Queen
9 13月の夢見丘
10 絡繰り絵巻
11 鬨(とき)の声
12 Sleeping beautiful beast
13 風がめくる頁
2 Day by Day
3 Tightrope
4 7th Rose
5 7th Rose ～Return to Zero～
6 花摘みの乙女 ~Rozova Dolina~
7 Crimson Fish
8 Independent Queen
9 13月の夢見丘
10 絡繰り絵巻
11 鬨(とき)の声
12 Sleeping beautiful beast
13 風がめくる頁
Attention! Feel free to leave feedback.