Lyrics and translation D - Revive 〜荒廃都市〜

Revive 〜荒廃都市〜

Three years later
The fight for survival
That's where the new
Vampire story begins.
棘のない薔薇はない 平穏など
望めるはずもない世界
語られなかった沈黙の未来記
統率者を失い種と種は混沌を生んだ
誰もが願った正義とは誰の手に
異質なる他者への否定と排除
荒廃都市に唸る銀狼
途切れた道の先を行け (遥か)
脈打つこの鼓動 止まる時まで
何を憎み戦うのか (愛を)
失くした世界など誰も見たくないただ
守るべき者の為に生き続ける
When we came out of the building.
I had a feeling that trouble was brewing.
雪白の薔薇は目を閉じたまま
眠れる森で祈っている
今は聞こえない子守唄は回顧録
手向けた花束を背に手を振る
共に傷付いて共に絆を結び
二度目の人生を走る中
心像の行く手を阻まれ舞う
流れ出す血が温もりを (奪う)
人間らしさなど似合わなかった
埋められぬ心の穴を (闇が)
満たして行く 本当の自分らしさの意味
蘇る血の謎を追う
肌を刺す光の刃 (受けて)
焼け付くこの痛み 消える時まで
何を信じ疑うのか (夢が)
壊れた未来など誰も欲しくない ただ
愛すべき者の為に罪を背負う
神は俺に試練を与えた
ならば乗り越えてみせよう 必ず

Возрождение 〜Разрушенный город〜

Три года спустя
Борьба за выживание
Вот где начинается новая
история вампиров.
Нет роз без шипов, и спокойствия
в этом мире не найти.
Нерассказанная летопись безмолвного будущего
Потеряв лидера, кланы погрузились в хаос.
В чьих руках та справедливость, о которой все мечтали?
Отвержение и уничтожение иных.
Серебряный волк воет в разрушенном городе.
Иди по прерванному пути (вдаль),
Пока бьется это сердце, пока не остановится.
Что я ненавижу, за что сражаюсь? (За любовь)
Никто не хочет видеть этот потерянный мир, просто
Я продолжаю жить ради тех, кого должен защищать.
Когда мы вышли из здания,
У меня было предчувствие, что назревают неприятности.
Белоснежная роза с закрытыми глазами
Молится в спящем лесу.
Сейчас неслышная колыбельная — это воспоминание.
Машу рукой, оставляя позади букет цветов.
Вместе раненые, вместе связанные узами,
Мы бежим по второй жизни.
Образы будущего преграждают путь, кружатся в танце.
Льющаяся кровь отнимает тепло (отнимает).
Человечность мне не шла.
Незаполненную дыру в сердце (тьма)
Заполняет, открывая истинный смысл моего существования.
Я иду по следу тайны возрождающейся крови.
Лезвие света пронзает кожу (принимаю),
Пока эта жгучая боль не исчезнет.
Во что я верю, в чем сомневаюсь? (В мечтах)
Никто не хочет разрушенного будущего, просто
Я несу этот грех ради тех, кого люблю.
Бог послал мне испытание.
Тогда я обязательно его преодолею.