Lyrics and translation D - Tightrope

Tightrope

支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
それじゃ、勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
ひとつ、くらいは本気出してもいいんじゃない?
Give it a try

あぁ、自由を求めて灰色の空に飛び立ったおまえは
俺の心を見透かしていたんだろう?

Ask back
追いかけるだけが夢ではない時もある
I never go away
繋がれた物ではなく地を馳せる者
事実と偽りを曖昧にフェイクスターには興味がない
嘘で、いいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
愛も、感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a try

そう、伝う壁もないロープの上を渡りながら想う
あるがままの自分にまた逢いたい

All is gone
張りつめることなく弛ませてしまえば
Keep on looking
立ちこめる雲が青空に変わるまで

支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
それじゃ、勘違いもいいとこなんじゃない?
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
ひとつ、くらいは本気出してもいいんじゃない?

事実と偽りを曖昧にフェイクスターには興味がない
嘘で、いいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
愛も、感情も全部必要ないんじゃない?
Give it a try!

Tightrope

La domination et la soumission, c'est comme une chaîne d'égoïstes, tu vois
Alors, ne te fais pas d'illusions, hein ?
Dans un monde rempli de superficialité, si tu veux rêver
Il faut bien que tu te donnes à fond, au moins une fois, non ?
Essaie

Ah, toi qui as décollé dans un ciel gris à la recherche de la liberté
Tu voyais mon cœur, n'est-ce pas ?

Demande
Il y a des moments où poursuivre un rêve n'est pas la seule option
Je ne partirai jamais
Ceux qui sont liés ne sont pas ceux qui courent sur la terre
Je n'ai aucun intérêt pour les fausses étoiles qui brouillent les frontières entre le vrai et le faux
Si tu veux du mensonge, n'importe qui fera l'affaire, je ne suis pas indispensable
Si tu fais semblant de comprendre et que tu peux lire dans mon cœur
Alors l'amour et les sentiments sont inutiles, n'est-ce pas ?
Essaie

Oui, je marche sur une corde raide sans mur pour m'appuyer et je pense
Je veux retrouver mon moi authentique

Tout est parti
Si on ne la tend pas, on peut la laisser se relâcher
Continue à regarder
Jusqu'à ce que les nuages ​​obscurcissent le ciel bleu

La domination et la soumission, c'est comme une chaîne d'égoïstes, tu vois
Alors, ne te fais pas d'illusions, hein ?
Dans un monde rempli de superficialité, si tu veux rêver
Il faut bien que tu te donnes à fond, au moins une fois, non ?

Je n'ai aucun intérêt pour les fausses étoiles qui brouillent les frontières entre le vrai et le faux
Si tu veux du mensonge, n'importe qui fera l'affaire, je ne suis pas indispensable
Si tu fais semblant de comprendre et que tu peux lire dans mon cœur
Alors l'amour et les sentiments sont inutiles, n'est-ce pas ?
Essaie!