D - Tightrope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D - Tightrope




支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
доминирование и подчинение, видите ли, цепочка эгоистов.
それじゃ、勘違いもいいとこなんじゃない?
ну что ж, разве это не подходящее место для недопонимания?
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
если вы хотите мечтать в мире, полном фитнеса
ひとつ、くらいは本気出してもいいんじゃない?
во-первых, разве это не нормально - быть серьезным?
Give it a try
Дайте ему попробовать
あぁ、自由を求めて灰色の空に飛び立ったおまえは
о, ты, кто взлетел в серое небо в поисках свободы
俺の心を見透かしていたんだろう?
ты заглядывал в мое сердце, верно?
Ask back
Спрашивай в ответ
追いかけるだけが夢ではない時もある
Иногда погоня - это не единственная мечта
I never go away
Я никогда не ухожу
繋がれた物ではなく地を馳せる者
не связанная вещь, а человек, который двигает землю.
事実と偽りを曖昧にフェイクスターには興味がない
меня не интересует фальшивая звезда, которая размывает факты и лжет.
嘘で、いいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
если это ложь, то тебе не обязательно быть мной, не так ли?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
если ты будешь действовать так, как знаешь, и сможешь читать свои мысли
愛も、感情も全部必要ないんじゃない?
тебе ведь не нужна вся твоя любовь или эмоции, не так ли?
Give it a try
Дайте ему попробовать
そう、伝う壁もないロープの上を渡りながら想う
Да, я думаю, когда перехожу по канату, где нет стены, чтобы передать
あるがままの自分にまた逢いたい
я хочу снова увидеть свое истинное "я".
All is gone
Все исчезло
張りつめることなく弛ませてしまえば
если вы позволите ему провиснуть, не будучи натянутым
Keep on looking
Продолжай искать
立ちこめる雲が青空に変わるまで
пока облака не превратятся в голубое небо
支配と服従なんて ほら エゴイストの鎖
доминирование и подчинение, видите ли, цепочка эгоистов.
それじゃ、勘違いもいいとこなんじゃない?
ну что ж, разве это не подходящее место для недопонимания?
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
если вы хотите мечтать в мире, полном фитнеса
ひとつ、くらいは本気出してもいいんじゃない?
во-первых, разве это не нормально - быть серьезным?
事実と偽りを曖昧にフェイクスターには興味がない
меня не интересует фальшивая звезда, которая размывает факты и лжет.
嘘で、いいなら俺じゃなくてもいいんじゃない?
если это ложь, то тебе не обязательно быть мной, не так ли?
わかっているように振る舞って心が読めるなら
если ты будешь действовать так, как знаешь, и сможешь читать свои мысли
愛も、感情も全部必要ないんじゃない?
тебе ведь не нужна вся твоя любовь или эмоции, не так ли?
Give it a try!
Дайте ему попробовать!





Writer(s): Asagi, asagi


Attention! Feel free to leave feedback.