Lyrics and translation D-51 - Always

Always

空に赤く溶けてゆく太陽 人も町も染めて
「また明日」と手を振るように ゆらゆらゆれている
風が運んだ夕食のにおいに 浮かんだ笑顔は
受話器ごし 優しい声を聞かせてくれる人

子供の頃も今も変わらずに 胸の中から僕を包むよ

愛は変わらない どんな時も 心にずっといるから
愛は終わらない 僕らがきっと 受け継いでゆくもの

人から人へ流れてく優しさ 僕にも届いて
泣き虫顔 笑顔に変える不思議な力だよ

心の奥の深いところで つながってゆくあたたかいもの

愛は止まらない どこまでだって 続くよずっとこのまま
愛は終わらない 誰かにそっと 分けてあげたいもの

沈む夕日は明日をつれて ここへ必ず戻ってくるよ

愛は変わらない どんな時も 心にずっといるから
愛は終わらない 僕らがきっと 受け継いでゆくもの
愛は止まらない どこまでだって 続くよずっとこのまま
I always feel your love
心はそっと 赤く照らされたよ

Всегда

Солнце, растворяясь в небе, окрашивает алым и людей, и город.
Словно машет рукой, говоря "До завтра", плавно покачиваясь.
Запах ужина, принесенный ветром, вызывает улыбку на моем лице,
Потому что в трубке слышу твой нежный голос, моя любимая.

С детства и до сих пор это чувство неизменно окутывает меня изнутри.

Любовь не меняется, в любое время она всегда в моем сердце.
Любовь не кончается, это то, что мы обязательно передадим дальше.

Доброта, перетекающая от человека к человеку, достигает и меня,
И это таинственная сила, превращающая слезы в улыбку.

В глубине души это тепло, которое связывает нас.

Любовь не останавливается, она продолжается вечно, как сейчас.
Любовь не кончается, это то, чем хочется тихонько поделиться с кем-то.

Заходящее солнце принесет с собой завтрашний день и обязательно вернется сюда.

Любовь не меняется, в любое время она всегда в моем сердце.
Любовь не кончается, это то, что мы обязательно передадим дальше.
Любовь не останавливается, она продолжается вечно, как сейчас.
Я всегда чувствую твою любовь.
Мое сердце тихонько озарилось алым светом.