BEAT - D-51 translation in German

BEAT

Don't stop your beat.
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

期待はずれの毎日に 退屈を重ねできたOne Room
その壁をぶちこわす 頑丈な拳がまだないんだね
見え透いた明日だって きっかけ一つで風向き変わる
ほんの微かな瞬間さえも見逃さないように

What's going on?
熱くなれその胸に眠るエンジン
Just keep it real.
知ってるんだ 君の強さ
You mean a lot to me.
辛いときがあれば
この肩を貸しにゆくさWhen you need me...

Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

夢を見るには遅いとか 身を固めるにはまだ早いとか
言い訳を並べても 本当の気持ちはごまかせないんだ
過ぎ去ってく時間に 置いてかれる不安もあるけれど
どんな小さな出来事さえすべて君の一部さ

What's going on?
響かせろその声に宿るパワー
Just keep it real.
怖じ気づくな そばにいるよ
You mean a lot to me.
迷った果てにきっと
手に入るものあるさYou're always free.

Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

BEAT

Stoppe deinen Beat nicht.
Ich werde gleich die Melodie darauflegen
Hörst du mich?
Verstecke deine Wunden nicht allein
Ich will nicht daran denken, wer gewinnt.
Ich möchte einfach mit dir zusammen gehen
Damit das Lied nicht abbricht

An den enttäuschenden Tagen habe ich mich in meinem One Room gelangweilt
Ich habe noch keine starke Faust, um diese Mauer zu zerschlagen
Selbst ein durchsichtiges Morgen kann sich mit einem Anstoß ändern
Damit ich auch den kleinsten Moment nicht verpasse

Was geht ab?
Werde heiß, du schlafender Motor in meiner Brust
Bleib einfach echt.
Ich kenne deine Stärke
Du bist mir sehr wichtig.
Wenn es hart für dich wird
Komme ich, um dir meine Schulter zu leihen, wenn du mich brauchst...

Stoppe deinen Beat nicht
Ich werde gleich die Melodie darauflegen
Hörst du mich?
Verstecke deine Wunden nicht allein
Ich will nicht daran denken, wer gewinnt.
Ich möchte einfach mit dir zusammen gehen
Damit das Lied nicht abbricht

Zu spät, um zu träumen, zu früh, um sich festzulegen
Auch wenn ich Ausreden aufzähle, kann ich meine wahren Gefühle nicht verbergen
Obwohl es Angst gibt, von der vergehenden Zeit zurückgelassen zu werden
Jedes noch so kleine Ereignis ist ein Teil von dir

Was geht ab?
Lass die Kraft in deiner Stimme erklingen
Bleib einfach echt.
Hab keine Angst, ich bin bei dir
Du bist mir sehr wichtig.
Am Ende des Zweifels wirst du sicher
Etwas gewinnen, du bist immer frei.

Stoppe deinen Beat nicht
Ich werde gleich die Melodie darauflegen
Hörst du mich?
Verstecke deine Wunden nicht allein
Ich will nicht daran denken, wer gewinnt.
Ich möchte einfach mit dir zusammen gehen
Damit das Lied nicht abbricht