Lyrics and translation D-51 - Familia
Familiar
Familiar
Kagiri
aru
deai
no
naka
de
jinnsei
no
ichibun
no
hito
In
the
finite
number
of
encounters,
the
person
from
number
one
in
life
Familiar
Familiar
Kei
tai
no
chaku
shinrireki
wo
The
phone's
charge
history
Itsumo
umete
kureru
hitto
You
always
fill
Familiar
Familiar
Tokini
kenkashite
hanatari
Sometimes
fighting
and
distancing
Demo
itsumo
manika
soba
ni
itari
But
always,
somehow,
coming
by
Familiar
Familiar
Nani
ka
aruto
sugi
kaketsukete
If
something
happens,
quickly
coming
Kureru
hito
yo
The
one
who
gives
Wakemo
naku
kodoku
dato
Even
at
break
ups
I
thought
I
was
Omou
no
wa
Alone
Hitori
janai
to
kanjiru
tameni
To
feel
like
I'm
not
alone
Anata
ga
kureta
kimochi
The
feeling
you
gave
me
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Thank
you
for
your
love
Thank
you
for
your
love
Chippoke
demo
hikkyou
mono
demo
Even
if
I'm
small,
or
a
shut-in
Boku
no
koto
aishiteru
kureru
You
love
me
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
I
love
you
so
much
I
love
you
so
much
Itsumo
senaka
wo
oishite
kureru
yo
Always
pushing
my
back
Atatakai
Koe
Warmth
voice
Familiar
Familiar
Kuderanai
hana
shidesai
wanai
Some
childish
jokes
Atte
kureru
hito
The
one
who's
there
for
me
Familiar
Familiar
Warede
jibun
no
koto
no
yoni
You
worry
about
me
as
if
I
was
yourself
Shiya
wase
kono
kanjiru
hito
The
one
who
feels
this
Familiar
Familiar
Dekide
wo
boku
yo
saki
nishi
me
I
want
to
go
ahead
of
you
Hoshikunai
hito
wa
bakari
dake
do
But
only
you
are
the
one
I
don't
want
to
surpass
Familiar
Familiar
Keshite
boku
ga
sakinishinja
Never
going
ahead
of
me
Ike
nai
Hito
mo
iru
There
are
people
who
can't
Towo
shitemo
tonsu
nou
nina
Even
if
I
became
a
tonsure
priest
De
iwana
kai
kenai
koto
ienai
darou
I
couldn't
tell
a
lie,
tell
the
truth
Niburi
keburu
ja
sutai
kirenai
Even
if
it's
a
dull
lie
Utoba
ga
umeratai
mi
wo
shiriyou
Words
don't
breed
Aishiteru
arigatou
daka
na
I
love
you,
thank
you
Katsu
dai
kirenai
keredo
But
I
can't
say
Yappari
itsudae
nai
ike
naike
nainda
After
all
it's
wrong
Ima
to
gote
tai
uta
ga
arunda
Now,
there
is
a
song
La
la
la
La
la
la
Kure
nakute
mo
miye
nakute
mo
Even
if
you
don't
give
me,
even
if
you
don't
see
me
Hanarete
demo
o
Even
if
we're
apart
Naniyo
ritsu
yoku
naniyo
rimo
koi
Why
are
you
always
there,
why
are
you
so
lovely
Kataku
musu
bi
atte
kituna
Holding
each
other
tightly
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Thank
you
for
your
love
Thank
you
for
your
love
Chippoke
demo
hikkyou
mono
demo
Even
if
I'm
small,
or
a
shut-in
Boku
no
koto
aishiteru
kureru
You
love
me
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
I
love
you
so
much
I
love
you
so
much
Itsumo
senaka
wa
oshite
kureru
yo
Always
pushing
my
back
Atatakai
koe
Warmth
voice
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Thank
you
for
your
love
Thank
you
for
your
love
Kono
toki
mo
mika
tanina
atte
Now,
even
by
meeting
a
stranger
Boku
no
kotto
shinjite
fureru
You
believe
and
touch
me
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
Mother
father
brother
sister
and
all
of
my
friend
I
love
you
so
much
I
love
you
so
much
Itsumo
kokoro
ni
hibi
iteru
yo
Always
there,
in
my
heart
Atatakai
koe
Warmth
voice
(La
La
La
La
La)
de
atte
kurete
(La
La
La
La
La)
and
for
being
there
(La
La
La
La
La)
arigatou
(La
La
La
La
La)
thank
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.