D-51 - Familia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-51 - Familia




Familia
Семья
Familiar
Родные
Kagiri aru deai no naka de jinnsei no ichibun no hito
В череде ограниченных встреч, вы часть моей жизни
Familiar
Родные
Kei tai no chaku shinrireki wo
Историю прибытия и отправления моей души
Itsumo umete kureru hitto
Вы всегда заполняете, родные
Familiar
Родные
Tokini kenkashite hanatari
Иногда мы ссоримся и расстаемся
Demo itsumo manika soba ni itari
Но вы всегда каким-то образом рядом
Familiar
Родные
Nani ka aruto sugi kaketsukete
Когда что-то случается, вы бросаетесь на помощь
Kureru hito yo
Родные
Wakemo naku kodoku dato
Когда я чувствую себя необъяснимо одиноким
Omou no wa
Это потому что
Hitori janai to kanjiru tameni
Чтобы я чувствовал, что не один
Anata ga kureta kimochi
Ты подарила мне это чувство
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
Thank you for your love
Спасибо за вашу любовь
Chippoke demo hikkyou mono demo
Даже если я маленький и трусливый
Boku no koto aishiteru kureru
Вы любите меня
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
I love you so much
Я очень люблю вас
Itsumo senaka wo oishite kureru yo
Вы всегда поддерживаете меня
Atatakai Koe
Ваши теплые голоса
Familiar
Родные
Kuderanai hana shidesai wanai
Вы встречаетесь со мной, даже если я глупый и никчемный
Atte kureru hito
Родные
Familiar
Родные
Warede jibun no koto no yoni
Радуетесь за меня, как за себя
Shiya wase kono kanjiru hito
Родные
Familiar
Родные
Dekide wo boku yo saki nishi me
Вы хотите, чтобы я жил дольше вас
Hoshikunai hito wa bakari dake do
Таких людей много
Familiar
Родные
Keshite boku ga sakinishinja
Но я не могу пережить вас
Ike nai Hito mo iru
Есть такие люди
Towo shitemo tonsu nou nina
Даже если я знаю это
De iwana kai kenai koto ienai darou
Я не могу это сказать, я не могу этого сказать
Niburi keburu ja sutai kirenai
Улыбки недостаточно, чтобы выразить это
Utoba ga umeratai mi wo shiriyou
Слова переполняют меня, я знаю
Aishiteru arigatou daka na
Люблю, спасибо, но
Katsu dai kirenai keredo
Я не могу сказать это
Yappari itsudae nai ike naike nainda
Но я должен это сказать
Ima to gote tai uta ga arunda
Сейчас у меня есть эта песня
La la la
Ля ля ля
Kure nakute mo miye nakute mo
Даже если я не вижу тебя, не слышу тебя
Hanarete demo o
Даже если мы далеко друг от друга
Naniyo ritsu yoku naniyo rimo koi
Наши души всегда связаны
Kataku musu bi atte kituna
Прочная связь, я знаю
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
Thank you for your love
Спасибо за вашу любовь
Chippoke demo hikkyou mono demo
Даже если я маленький и трусливый
Boku no koto aishiteru kureru
Вы любите меня
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
I love you so much
Я очень люблю вас
Itsumo senaka wa oshite kureru yo
Вы всегда поддерживаете меня
Atatakai koe
Ваши теплые голоса
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
Thank you for your love
Спасибо за вашу любовь
Kono toki mo mika tanina atte
Даже сейчас, когда мы видим друг друга
Boku no kotto shinjite fureru
Вы верите в меня
Mother father brother sister and all of my friend
Мама, папа, брат, сестра и все мои друзья
I love you so much
Я очень люблю вас
Itsumo kokoro ni hibi iteru yo
Ваши голоса всегда звучат в моем сердце
Atatakai koe
Ваши теплые голоса
(La La La La La) de atte kurete
(Ля Ля Ля Ля Ля) за то, что вы есть
(La La La La La) arigatou
(Ля Ля Ля Ля Ля) спасибо





Writer(s): 吉田 安英, D-51, d−51, 吉田 安英


Attention! Feel free to leave feedback.