Lyrics and translation D-51 - LOVE SONG

LOVE SONG

聴いた風な流行にまぎれて
僕の歌が やせつづけている
安い玩具みたいで 君に悪い

ひどいもんさ 生きざまぶった
半オンスの拳がうけてる
僕はそれを見ていたよ 横になって

君を浮かべるとき SOULの呼吸が始まる
胸に息づくのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
欲張りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

君に出逢い ほのかに恋をして
長い間 打ち明けられずに
ほんの星の夜に ふと転がった

恋が歌になろうとしている
ボタンがわり 愛をつないで
君はそれを聞くはずさ 街の中で

君を描くことが SOULの渇きを潤す
心落ち着くのは 君へのLove song

抱き合う度にほら -secret river side-
また君増えて行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

会えない夜はLonely
ラジオの音をLittle bit down
君からの 君からの 君からの
"I LOVE YOU CALL"

抱き合う度にほら -secret river side-
欲張りになって行く -We can't go back-
君が想うよりも 僕は君が好き

抱き合う度にほら -secret river side-
また君増えて行く -We can't go back-

君が想うよりも 僕は君が好き

LOVE SONG

Ma chanson s'est perdue dans le bruit des tendances populaires que tu as entendues
Elle dépérit
C'est comme un jouet bon marché, je suis désolé de ça

C'est terrible, je me suis battu pour ma vie
J'ai encaissé des coups de poing d'une demi-once
Je regardais ça, allongé

Quand je te vois flotter, ma respiration SOUL commence
Ce qui respire dans mon cœur, c'est une Love song pour toi

Chaque fois que nous nous embrassons, voilà -secret river side-
Je deviens gourmand -We can't go back-
Je t'aime plus que tu ne le penses

Je t'ai rencontrée, et j'ai doucement commencé à tomber amoureuse
Pendant longtemps, je n'ai pas pu te le dire
C'est pendant une nuit étoilée que j'ai soudainement pensé à ça

L'amour est en train de devenir une chanson
J'ai lié l'amour en tant que bouton
Tu devrais l'entendre, au milieu de la ville

Te dessiner apaise la soif de mon SOUL
Ce qui calme mon cœur, c'est une Love song pour toi

Chaque fois que nous nous embrassons, voilà -secret river side-
Tu continues d'augmenter -We can't go back-
Je t'aime plus que tu ne le penses

Les nuits où je ne te vois pas, c'est Lonely
Le son de la radio est Little bit down
De toi, de toi, de toi
"I LOVE YOU CALL"

Chaque fois que nous nous embrassons, voilà -secret river side-
Je deviens gourmand -We can't go back-
Je t'aime plus que tu ne le penses

Chaque fois que nous nous embrassons, voilà -secret river side-
Tu continues d'augmenter -We can't go back-

Je t'aime plus que tu ne le penses