Lyrics and translation D-51 - Stand Up !

Stand Up !

Stand up! そう恋愛も 見る夢も 自由も
たった一つの心で選んでいくんだ
進め! 傷も 失敗も 全て いつか勇敢な物語
絶好 チャンス 超でっかい 幸あれ

いつから 負けに目を伏せていた 非常事態のサイレン聞き流し
今では 強がりな臆病で 改善策は神のみぞ知る

あきらめて 改めて 幸せってやつが眩しい
ダメな過去 それよりも まだ見ぬ明日に触れたい

Stand up! そう恋愛も 見る夢も 自由も
たった一つの心で選んでいくんだ
進め! 傷も 失敗も 全て いつか勇敢な物語
絶好 チャンス 超でっかい 幸あれ

汚れた街にも朝が来て 誰もが目一杯で生きてる

泣き方も忘れてた 現実に拳を投げた
割れたのは 今までの 弱音で固めてた世界

Stand up! そう手のひらで この声で 瞳で
もっと我がままに生きて掴んでいくんだ
進め! 恥も 失態 全て いつか振り返って笑い話
運命 チョイス100万回 幸あれ

欠けた月も息をのんだ
見事 回せ 下極上のルーレット
正義も ズルさも 紙一重 白黒

Stand up! そう恋愛も 見る夢も 自由も
たった一つの心で選んでいくんだ
進め! 傷も 失敗も 全て いつか勇敢な物語

そう手のひらで この声で 瞳で
もっと我がままに生きて掴んでいくんだ
進め! 恥も 失態も 全て いつか振り返って笑い話
運命 チョイス100万回 幸あれ

Вставай!

Вставай! Да, и любовь, и мечты, и свободу
Ты выбираешь одним-единственным сердцем.
Вперед! Раны, ошибки — все это когда-нибудь станет историей о твоей смелости.
Отличный шанс, огромное счастье ждет тебя.

Когда же ты стала закрывать глаза на поражения, не слушая сирены тревоги?
Теперь ты лишь храбришься, скрывая свой страх, а решение проблемы известно только Богу.

Сдавшись, я снова вижу, как ослепительно счастье.
Плохое прошлое — неважно, я хочу прикоснуться к еще неизведанному завтра.

Вставай! Да, и любовь, и мечты, и свободу
Ты выбираешь одним-единственным сердцем.
Вперед! Раны, ошибки — все это когда-нибудь станет историей о твоей смелости.
Отличный шанс, огромное счастье ждет тебя.

Даже в грязном городе наступает утро, и каждый живет полной жизнью.

Забыв, как плакать, я бросила кулак в реальность.
Разбился мой мир, построенный из слабости.

Вставай! Да, своими ладонями, своим голосом, своими глазами
Живи более эгоистично, хватайся за все, что хочешь.
Вперед! Стыд, промахи — все это когда-нибудь станет забавной историей.
Судьба, миллион выборов, счастье ждет тебя.

Даже ущербная луна затаила дыхание.
Крути, крути великолепную рулетку.
Справедливость и обман — две стороны одной медали, черное и белое.

Вставай! Да, и любовь, и мечты, и свободу
Ты выбираешь одним-единственным сердцем.
Вперед! Раны, ошибки — все это когда-нибудь станет историей о твоей смелости.

Да, своими ладонями, своим голосом, своими глазами
Живи более эгоистично, хватайся за все, что хочешь.
Вперед! Стыд, промахи — все это когда-нибудь станет забавной историей.
Судьба, миллион выборов, счастье ждет тебя.