Lyrics and translation D-51 - はじまる

はじまる

Starting on Reaching on
Growing on
Yeah Yeah Yeah YeaH!
こぼれ出すメロディー
浮かんでくる笑颜に乗せて
3分とかからず 君の为の世界ができる

How can I feel this moment without you
伤つくのはもう
How can I spend this moment without you
イヤだけど
全てが胸の中で 胜手に动き出して
何かが生まれてく Right Now!
始まる この恋は 心溶かしてゆく

青空に 手を伸ばし 叫びたい気分
始まる この恋は きっと偶然じゃない

2人じゃなきゃ 意味がないって
伝えたいのさ 今君へ

Starting on Reaching on
Growing on
Yeah Yeah Yeah YeaH!
ふり返るメモリー
今までで一番の気持ち
歴史が変わるほど
何もかもが辉きだすよ
How can I feel this moment without you
臆病になった
How can I spend this moment without you
今だけど
どんなに隠してみたって
やっぱり嘘をつけないんだ
君だけ求めてる Just Now!
始まる この恋は 心夺ってゆく

夜の星照らされて ダンスしたい気分
始まる この恋が ずっと続くように

2人でいなきゃ いけないって
伝えたいのさ 今君へ

目が合うだけじゃ足りない
会话したそれじゃ足りない
欲张りになってゆく
仆の想い 残らず届けよ
始まる この恋は 世界を変えてゆく

嬉しさと 歯がゆさが 弾けてるのさ
始まる この恋は きっと偶然じゃない

2人じゃなきゃ 意味がないって
宇宙まで届く声で 伝えに行くよ 今君へ

Starting on Reaching on
Growing on
Yeah Yeah Yeah YeaH!
おわり

Commencement

Commencer à atteindre
Grandir
Oui Oui Oui Oui!
Une mélodie débordante
Portée par un sourire qui apparaît
Un monde pour toi se crée en moins de trois minutes

Comment puis-je ressentir ce moment sans toi
Je suis blessé maintenant
Comment puis-je passer ce moment sans toi
Je ne veux pas
Tout dans mon cœur commence à bouger tout seul
Quelque chose naît Right Now!
Cet amour commence, il fond mon cœur

J'ai envie de crier en tendant la main vers le ciel bleu
Cet amour qui commence n'est certainement pas une coïncidence

Ce n'a aucun sens sans toi
Je veux te le dire maintenant

Commencer à atteindre
Grandir
Oui Oui Oui Oui!
Un souvenir qui revient
Le sentiment le plus fort que j'aie jamais eu
L'histoire change
Tout commence à briller
Comment puis-je ressentir ce moment sans toi
Je suis devenu craintif
Comment puis-je passer ce moment sans toi
Maintenant, mais
Peu importe comment je me suis caché
Je ne peux pas mentir
Je ne veux que toi Just Now!
Cet amour commence, il captive mon cœur

J'ai envie de danser sous les étoiles de la nuit
Que cet amour qui commence dure toujours

Je dois être avec toi
Je veux te le dire maintenant

Se croiser des yeux ne suffit pas
Parler ne suffit pas
Je deviens gourmand
Que mes sentiments te parviennent sans reste
Cet amour commence, il change le monde

Le bonheur et la frustration rebondissent
Cet amour qui commence n'est certainement pas une coïncidence

Ce n'a aucun sens sans toi
Je vais te le dire avec une voix qui atteindra l'univers, maintenant

Commencer à atteindre
Grandir
Oui Oui Oui Oui!
Fin