忘れないよ - Tropical Beach Ver. - D-51 translation in German

忘れないよ - Tropical Beach Ver.

ほら もう秒読みで夏が翳りだす
時間を抱きしめたくなるよ
眠らず生きれたら もっと楽しめるのに くやしいね

忘れないで このまま僕らの夏を
夢中だった毎日を失くさないで

本気でもめてたり 力あわせたり
みんなで騒ぎまくってたよ
なんだかめずらしく 一生懸命でさ おかしいね

忘れないよ 見つめた 陽射しを全部
胸の奥に吸いこんで まぶしいまま
忘れないよ 絶対僕らの夏を
夢中だった毎日を 失くさないさ

夕日をあびて光る砂浜が 素足を冷やしてゆく

忘れないよ 見つめた 陽射しを全部
胸の奥に吸いこんで まぶしいまま
忘れないよ 死ぬほど笑った声を
耳の奥ではじかせて 明日もまた
忘れないで このまま僕らの夏を
夢中だった毎日を失くさないさ

Ich werde es nicht vergessen - Tropical Beach Ver.

Sieh, der Sommer beginnt schon im Countdown
Ich möchte die Zeit einfach festhalten
Wenn man ohne Schlaf leben könnte, wäre es noch schöner, ärgerlich, oder?

Vergiss nicht, so wie jetzt, unseren Sommer
Die Tage voller Leidenschaft, verlier sie nicht

Wir haben uns ernsthaft gestritten, uns gegenseitig unterstützt
Und alle zusammen laut gefeiert
Irgendwie war es seltsam, wie ernst wir waren, komisch, oder?

Ich vergesse nicht, all die Sonnenstrahlen, die ich angesehen habe
In meinem Herzen tief aufgenommen, so blendend
Ich vergesse nicht, niemals unseren Sommer
Die Tage voller Leidenschaft, ich verlier sie nicht

Der Strand leuchtet im Abendlicht, kühlt meine nackten Füße

Ich vergesse nicht, all die Sonnenstrahlen, die ich angesehen habe
In meinem Herzen tief aufgenommen, so blendend
Ich vergesse nicht, das Lachen, bis ich nicht mehr konnte
In meinen Ohren hallend, auch morgen wieder
Vergiss nicht, so wie jetzt, unseren Sommer
Die Tage voller Leidenschaft, ich verlier sie nicht