NINETEEN - D$ translation in French

NINETEEN

Look, man, I gotta be honest with y'all
This shit is not what it seem, like, a lot of niggas get it confused
But y'all gotta understand, I'm only 19
Bitch, I'm 20 next year, this my last year being a teen
They keep asking what be on my mind, why I look so mean
I don't know, probably cause I need that fucking green
I ain't no designer junkie, but my shirt, it say Celine
But I just need a bitch who cook, shut up and clean
I don't do the back and forth, leave yo goofy ass on seen
He popped a bean
But I don't really know cause he a fiend, could've been a bean
But you know, niggas pop anything
I'm in a trance, like Tory Lanez said, bitch, dance
If all my opps put they funds up, they'll damn near have a band
Bitch I'm the man, told that bitch to suck it, use no hands
When we fucking? Turn that slow shit off and turn up, that Star Bandz
It's gon' take your whole team, just to knock me off my pivot
All my niggas really like that, not just rappin', bitch, we lived it

New pack loud as fuck, reeking, zip-lock bags, can't even seal it
Every time I slide a beat, I know all the real gon' feel it
Turn me up, don't turn me down, he won't blast then stay from round
He was talking out his jaw until them bullets hit his crown
Niggas missed, but we rebound, watch him fall and hit the ground

You niggas swear y'all run the city, cause y'all never out of town
Bitch, I'm 20 next year, this my last year being a teen
They keep asking what be on my mind, why I look so mean
I don't know, probably cause I need that fucking green

I ain't no designer junkie, but my shirt, it say Celine
But I just need a bitch who cook, shut up and clean
I don't do the back and forth, leave yo goofy ass on seen
He popped a bean, but I don't really know, cause he a fiend
Could've been a bean, but you know niggas pop anything

A young nigga got a dream, & i ain't gone leave my team
Everything is not what it seem, bitch i'm only 19

DIX-NEUF

Écoutez, les gars, je dois être honnête avec vous
Ce truc, c'est pas ce que ça a l'air, genre, beaucoup de mecs se méprennent
Mais vous devez comprendre, j'ai seulement 19 ans
Mec, j'aurai 20 ans l'année prochaine, c'est ma dernière année en tant qu'ado
Ils n'arrêtent pas de me demander ce que j'ai en tête, pourquoi j'ai l'air si méchant
Je sais pas, probablement parce que j'ai besoin de ce putain de fric
Je ne suis pas accro aux marques de luxe, mais mon t-shirt, c'est du Celine
Mais j'ai juste besoin d'une meuf qui cuisine, se taise et fasse le ménage
Je ne fais pas dans les allers-retours, je te laisse en vu, espèce d'idiote
Il a pris une pilule
Mais je ne sais pas vraiment parce que c'est un drogué, ça aurait pu être n'importe quoi
Mais vous savez, les mecs prennent n'importe quoi
Je suis en transe, comme Tory Lanez a dit, bébé, danse
Si tous mes ennemis mettaient leurs fonds en commun, ils auraient presque un groupe
Mec, je suis le boss, j'ai dit à cette salope de sucer, sans les mains
Quand on baise ? On éteint cette musique lente et on met du Star Bandz
Il faudra toute ton équipe pour me faire perdre l'équilibre
Tous mes gars sont vraiment comme ça, on ne fait pas semblant, on l'a vécu

Nouvelle cargaison, ça pue, sacs ziploc, je n'arrive même pas à les fermer
Chaque fois que je glisse sur un beat, je sais que tous les vrais vont le ressentir
Mets-moi à fond, baisse pas le son, s'il ne m'écoute pas, qu'il reste loin d'ici
Il parlait trop jusqu'à ce que les balles atteignent son crâne
Des mecs ont raté, mais on rebondit, regarde-le tomber par terre

Vous jurez que vous dirigez la ville, parce que vous n'êtes jamais en dehors
Mec, j'aurai 20 ans l'année prochaine, c'est ma dernière année en tant qu'ado
Ils n'arrêtent pas de me demander ce que j'ai en tête, pourquoi j'ai l'air si méchant
Je sais pas, probablement parce que j'ai besoin de ce putain de fric

Je ne suis pas accro aux marques de luxe, mais mon t-shirt, c'est du Celine
Mais j'ai juste besoin d'une meuf qui cuisine, se taise et fasse le ménage
Je ne fais pas dans les allers-retours, je te laisse en vu, espèce d'idiote
Il a pris une pilule, mais je ne sais pas vraiment parce que c'est un drogué
Ça aurait pu être une pilule, mais vous savez, les mecs prennent n'importe quoi

Un jeune mec a un rêve, et je ne vais pas abandonner mon équipe
Tout n'est pas ce qu'il paraît, mec, j'ai seulement 19 ans