Lyrics and translation D-A-D - A Good Day (To Give It Up) - 2009 - Remaster

A Good Day (To Give It Up) - 2009 - Remaster

Somebody mentioned a new start
Keeping me off of the old track
Try and take showers in Prozac
Just to see how fast
I close the door to the past
I used to be looking for a reason
I used to have time to explain
Now I'm going to fast for conditions
Outta my lane - I'm going too fast to change

If it's a good day to give it up
Then I surrender
Call it a day and call the cops
Repeat offender...

Never had trouble with balance
Wasn't a thing I couldn't fit
I used to be up for the challenge
From a hero a monster to a great piece of shit

If it's a good day to give it up
Then I surrender
Call it a day and call the cops
Repeat offender...
If it's a good day to give it up,
If there was someone to make me stop,
If there's a good way to call it off
Then I surrender...

Do you still take part yeah do you still have dreams in this frozen state
You're robbed of a future that always yeah always arrives too late...

Хороший день (чтобы бросить всё) - 2009 - Ремастеринг

Кто-то упомянул о новом старте,
Уводя меня с проторенной дорожки.
Пробую принимать душ в прозаке,
Просто чтобы увидеть, как быстро
Я закрою дверь в прошлое.
Раньше я искал причину,
У меня было время, чтобы объяснить.
Теперь я несусь слишком быстро для условий,
Вылетая из колеи - я несусь слишком быстро, чтобы меняться.

Если это хороший день, чтобы бросить всё,
Тогда я сдаюсь.
Назови это концом и вызывай копов,
Злостный нарушитель...

Никогда не было проблем с балансом,
Не было ничего, к чему бы я не смог приспособиться.
Раньше я был готов к испытаниям,
Из героя - в монстра, в кусок дерьма.

Если это хороший день, чтобы бросить всё,
Тогда я сдаюсь.
Назови это концом и вызывай копов,
Злостный нарушитель...
Если это хороший день, чтобы бросить всё,
Если бы был кто-то, кто бы меня остановил,
Если бы был хороший способ покончить с этим,
Тогда я сдаюсь...

Ты всё ещё принимаешь в этом участие, да, у тебя всё ещё есть мечты в этом застывшем состоянии?
Тебя лишили будущего, которое всегда, да, всегда приходит слишком поздно...