A Good Day (To Give It Up) Live - D-A-D translation in German

A Good Day (To Give It Up) Live

Somebody mentioned a new start
Keeping me off of the old track
Try and take showers in Prozac
Just to see how fast
I close the door to the past
I used to be looking for a reason
I used to have time to explain
Now I'm going to fast for conditions
Outta my lane - I'm going too fast to change

If it's a good day to give it up
Then I surrender
Call it a day and call the cops
Repeat offender

Never had trouble with balance
Wasn't a thing I couldn't fit
I used to be up for the challenge
From a hero a monster to a great piece of shit

If it's a good day to give it up,
If there was someone to make me stop,
If there's a good way to call it off
Then I surrender

Do you still take part yeah do you still have dreams in this frozen state
You're robbed of a future that always yeah always arrives too late

Ein guter Tag (um aufzugeben) Live

Jemand erwähnte einen Neuanfang
Hält mich von der alten Spur fern
Versuche, in Prozac zu duschen
Nur um zu sehen, wie schnell
Ich die Tür zur Vergangenheit schließe
Früher suchte ich nach einem Grund
Früher hatte ich Zeit zu erklären
Jetzt fahre ich zu schnell für die Verhältnisse
Raus aus meiner Spur - Ich fahre zu schnell, um mich zu ändern

Wenn es ein guter Tag ist, um aufzugeben
Dann ergebe ich mich
Mach Feierabend und ruf die Polizei
Wiederholungstäter

Hatte nie Probleme mit dem Gleichgewicht
Gab nichts, dem ich nicht gewachsen war
Früher war ich bereit für die Herausforderung
Vom Helden, zum Monster, zu einem großen Stück Scheiße

Wenn es ein guter Tag ist, um aufzugeben,
Wenn es jemanden gäbe, der mich aufhält,
Wenn es einen guten Weg gibt, es abzublasen
Dann ergebe ich mich

Nimmst du noch teil, ja, hast du noch Träume in diesem erstarrten Zustand?
Dir wird eine Zukunft geraubt, die immer, ja, immer zu spät ankommt