A Good Day (To Give It Up) Live - D-A-D translation in French

A Good Day (To Give It Up) Live

Somebody mentioned a new start
Keeping me off of the old track
Try and take showers in Prozac
Just to see how fast
I close the door to the past
I used to be looking for a reason
I used to have time to explain
Now I'm going to fast for conditions
Outta my lane - I'm going too fast to change

If it's a good day to give it up
Then I surrender
Call it a day and call the cops
Repeat offender

Never had trouble with balance
Wasn't a thing I couldn't fit
I used to be up for the challenge
From a hero a monster to a great piece of shit

If it's a good day to give it up,
If there was someone to make me stop,
If there's a good way to call it off
Then I surrender

Do you still take part yeah do you still have dreams in this frozen state
You're robbed of a future that always yeah always arrives too late

Un bon jour (pour tout abandonner) en direct

Quelqu'un a mentionné un nouveau départ
Me gardant hors de la vieille voie
Essaie de prendre des douches dans du Prozac
Juste pour voir à quelle vitesse
Je ferme la porte au passé
J'avais l'habitude de chercher une raison
J'avais le temps d'expliquer
Maintenant, je vais vite pour des conditions
Hors de ma voie - Je vais trop vite pour changer

Si c'est un bon jour pour tout abandonner
Alors je me rends
Appelons ça une journée et appelons la police
Récidiviste

Je n'ai jamais eu de problème d'équilibre
Ce n'était pas quelque chose que je ne pouvais pas adapter
J'avais l'habitude d'être prêt à relever le défi
D'un héros à un monstre à une grande merde

Si c'est un bon jour pour tout abandonner,
S'il y avait quelqu'un pour m'arrêter,
S'il y a un bon moyen de tout annuler
Alors je me rends

Prends-tu toujours part, oui, as-tu encore des rêves dans cet état gelé
Tu es privé d'un avenir qui arrive toujours, oui, arrive toujours trop tard