D-A-D - Beautiful Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-A-D - Beautiful Together




You and me together
Ты и я вместе
Set sails in perfect weather
Поднимать паруса в идеальную погоду
The ship was hip
Корабль был модным
No giant wave could bring us down
Никакая гигантская волна не смогла бы сбить нас с ног
And if you wanna be loved
И если ты хочешь, чтобы тебя любили
You live and learn
Ты живешь и учишься
Gotta be quick to love in return
Нужно быть быстрым, чтобы любить в ответ
Because there'll be trouble too
Потому что там тоже будут неприятности
And one of them is you...
И один из них - это ты...
We're so beautyful together
Мы так прекрасны вместе
But only one of us is in love
Но только один из нас влюблен
Nothing that you treasure,
Ничего такого, чем ты дорожишь,
Is gonna last 4ever
Это продлится 4 года
If only one of us is in love...
Если только один из нас влюблен...
And weren't we the revolution
И разве мы не были революцией
That almost happened
Это почти произошло
Around confusion
Вокруг неразбериха
Weren't we there
Разве мы там не были
Before time and work
До времени и работы
Destroyed our youth
Разрушил нашу молодость
Now we trumpet our intensions
Теперь мы трубим о наших намерениях
It feels like limitations
Это похоже на ограничения
I don't mind being wrong
Я не возражаю быть неправым
But this time I know I'm dead on...
Но на этот раз я знаю, что попал впросак...
Do you wanna know
Ты хочешь знать
Do you wanna know a secret dream
Ты хочешь узнать тайную мечту
Do you wanna know a common
Ты хочешь знать общий
Secret dream
Тайная мечта
That you could pass the shame,
Что ты мог бы пережить позор,
The blame and just yell
Обвинять и просто кричать
That it's you, yourself
Что это ты, ты сам
And noone else
И никто другой
Because all the trouble you see
Потому что все проблемы, которые ты видишь
Most of the trouble's in meee.!
Большая часть проблем в meee.!
We're so beautiful together
Мы так прекрасны вместе
But only one of us in love
Но только один из нас влюблен
Nothing that you treasure
Ничего такого, чем ты дорожишь
Is gonna last forever
Это будет длиться вечно
When only one of us - only one of us
Когда только один из нас - только один из нас
Yeah, only one of us is in love...
Да, только один из нас влюблен...





Writer(s): Stig Pedersen, Jacob Binzer, Jesper Binzer, Laust Sonne


Attention! Feel free to leave feedback.