Lyrics and translation D-A-D - Candybar - 2009 - Remaster
When
the
day
goes
into
itself
Когда
день
уходит
в
себя
And
into
my
veins
И
в
мои
вены
And
your
hands
are
caught
with
mine
И
твои
руки
схвачены
моими
You
are
in
my
veins
Ты
в
моих
венах
A
breeze
in
the
curtains
of
time
Легкий
ветерок
в
занавесях
времени
Silhouettes
of
people
in
line
Силуэты
людей
в
очереди
Yeah,
while
the
chill
wind
blows
Да,
пока
дует
холодный
ветер
You're
in
my
veins
Ты
в
моих
венах
Attacks
and
strategies
are
new
Атаки
и
стратегии
являются
новыми
Rearranging
my
attitudes
to
you
Меняю
свое
отношение
к
тебе
Yeah,
I
fear
that
things
aren't
as
good
as
I
hoped
Да,
я
боюсь,
что
все
не
так
хорошо,
как
я
надеялся
Yeah,
I
hear
through
the
phone,
that
you
sound
so
remote
Да,
я
слышу
по
телефону,
что
ты
говоришь
так
отстраненно
No,
I
don't
cry
- it's
just
a
candybar
stuck
in
my
throat
Нет,
я
не
плачу
- это
просто
леденец,
застрявший
у
меня
в
горле
I
just
choked
- Yeah,
I
just
choked
Я
просто
задохнулся
- да,
я
просто
задохнулся
I'm
liquid
- whenever
you're
near
Я
текучий
- всякий
раз,
когда
ты
рядом
I'm
in
your
veins
Я
в
твоих
венах
Not
the
same
alone
so
I
fear.
Боюсь,
что
не
один
такой
же.
I'm
in
your
veins
Я
в
твоих
венах
So
strong
that
you
have
no
wish
Настолько
сильный,
что
у
тебя
нет
никакого
желания
You're
safe
from
enemies
Вы
в
безопасности
от
врагов
But
I
know
where
you
go
Но
я
знаю,
куда
ты
идешь
I'm
in
your
veins
Я
в
твоих
венах
Attacks
and
strategies...
Атаки
и
стратегии...
Yeah,
when
you
said
it
- you
didn't
mean
today
Да,
когда
ты
сказал
это
- ты
не
имел
в
виду
сегодня
Surely
you
said
it
- but,
you
meant
yesterday
Конечно,
ты
это
сказал
- но
ты
имел
в
виду
вчера
Some
other
time
you
said,
jokingly,
Как-то
в
другой
раз
ты
сказал
в
шутку,
The
hope
in
me
- awoke
in
me.
Надежда
во
мне
- проснулась
во
мне.
Choke
- hey,
I
just
choked
Подавиться
- эй,
я
только
что
подавился
Yeah,
I
fear...
Да,
я
боюсь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacob Binzer, Jesper Binzer, Stig Pedersen
Attention! Feel free to leave feedback.