Lyrics and translation D-A-D - I'm A Little Cloud
Over
my
dead
body
Sur
mon
corps
mort
Won't
make
a
happy
man
out
of
me
Tu
ne
feras
pas
un
homme
heureux
de
moi
In
a
hotel
lobby
Dans
un
hall
d'hôtel
With
a
bitter
cup
of
tea
Avec
une
tasse
amère
de
thé
Before
I
take
up
smiling
Avant
que
je
ne
commence
à
sourire
I'll
hang
my
head
in
a
knowing
way
Je
vais
baisser
la
tête
d'une
manière
savante
Anally
deciding
En
décidant
de
manière
anale
What
I
need
to
do
today
Ce
que
je
dois
faire
aujourd'hui
Someone
sad
got
to
meet
Quelqu'un
de
triste
doit
rencontrer
The
kind
of
bad
that
is
sweet
Le
genre
de
mauvais
qui
est
doux
I
feel
the
need
Je
ressens
le
besoin
Let
me
reveal
a
secret
Laisse-moi
révéler
un
secret
Of
Who
I
am.
De
qui
je
suis.
I'm
a
little
cloud
Je
suis
un
petit
nuage
Colored
pink
and
grey
Coloré
de
rose
et
de
gris
I
don't
hello
my
neighbours
Je
ne
dis
pas
bonjour
à
mes
voisins
When
I
meet
them
on
my
way
Quand
je
les
rencontre
en
chemin
I'm
a
little
cloud
Je
suis
un
petit
nuage
And
every
day
is
the
same
Et
chaque
jour
est
le
même
If
I
don't
cast
my
shadow
Si
je
ne
projette
pas
mon
ombre
I
think
I'll
hang
myself
today
Je
pense
que
je
vais
me
pendre
aujourd'hui
Yeah,
millions
are
dancing
Ouais,
des
millions
dansent
And
laughing
their
nights
away
Et
rient
toute
la
nuit
I
have
a
hard
time
understanding
J'ai
du
mal
à
comprendre
Why
it's
so
great
to
stay
up
late
Pourquoi
c'est
si
bien
de
rester
debout
tard
Yeah,
I'll
steal
the
attention
Ouais,
je
vais
voler
l'attention
Yeah,
I'll
be
bringing
you
sad
news
Ouais,
je
vais
t'apporter
de
mauvaises
nouvelles
So
there's
no
need
to
mention
Alors,
il
n'y
a
pas
besoin
de
mentionner
I
need
a
smaller
pair
of
shoes
J'ai
besoin
d'une
paire
de
chaussures
plus
petite
Someone
sad
got
to
meet
Quelqu'un
de
triste
doit
rencontrer
The
kind
of
bad
that
is
sweet
Le
genre
de
mauvais
qui
est
doux
Discreet
Repeat
Répétition
discrète
What
has
become
my
secret.
Ce
qui
est
devenu
mon
secret.
And
understand:
Et
comprends
:
I'm
a
little
cloud...
Je
suis
un
petit
nuage...
Rate the translation
1
Horizon
2 The Dentist
3 Strong Where I Belong
4 Tyrants
5 Jacketless in December
6 You Filled Me Head
7 Favours
8 In Real Life
9 I'm A Little Cloud
10 Time Swallows Time
11 Last Mango In Paris
12 Look What The Drug, Dragged In
13 Big Ones
14 Motorlove
15 Stop Me (Before I Kill Again)
16 Wonderful
17 Women Are Crazy
18 Burn The Bridges
2 The Dentist
3 Strong Where I Belong
4 Tyrants
5 Jacketless in December
6 You Filled Me Head
7 Favours
8 In Real Life
9 I'm A Little Cloud
10 Time Swallows Time
11 Last Mango In Paris
12 Look What The Drug, Dragged In
13 Big Ones
14 Motorlove
15 Stop Me (Before I Kill Again)
16 Wonderful
17 Women Are Crazy
18 Burn The Bridges
Attention! Feel free to leave feedback.