Lyrics and translation D-A-D - I'm Not the Same - 2009 - Remaster

I'm Not the Same - 2009 - Remaster

When my soul is in pain
I'm going away
Going away, yeah, we're both going our ways
You want me to come along
But, I'm not coming undone
It's never going to be the same again

Come and see my fingernails are growing
The woman at the store recall my name
Yeah, I'm sorry if I was coming on as a burden
I'm never going to be the same again

I had to bring it up
A small complaint
Bring it up and moving on
We'll meet again.
So goodbye my absent friend
Don't know where - don't know when
It's never going to be the same again

Come and see my fingernails are growing...

Я Не Тот - 2009 - Ремастеринг

Когда моя душа в боли,
Я ухожу.
Ухожу прочь, да, мы оба идём своими дорогами.
Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой,
Но я не сломлен.
Всё уже никогда не будет, как прежде.

Посмотри, мои ногти растут,
Женщина в магазине помнит моё имя,
Да, прости, если я был для тебя обузой.
Я уже никогда не буду прежним.

Мне нужно было высказаться,
Небольшая жалоба.
Высказаться и двигаться дальше.
Мы ещё увидимся.
Так что прощай, мой далёкий друг,
Не знаю где, не знаю когда.
Всё уже никогда не будет, как прежде.

Посмотри, мои ногти растут...