Ill Will - 2009 - Remaster - D-A-D translation in French

Ill Will - 2009 - Remaster

What we need isn't systems
Or some regulating plans
But bigger guns to shoot with
And a bigger type of man
Ill Will
For good or ill my iron will
Is unrivalled still Evil ill thrill
This is the curse to me & my friends
Ill will No patterns No sense

I hate mental exercise
Thinking gives me pain
I know people don't turn out
That way today
But here we go again:
Ill Will
For good or ill my iron will
Is unrivalled still Evil ill thrill
This is the curse to me & my friends
Ill will No patterns No sense

Rock'n'Roll!
Yeah! Ill will!

Mauvaise Volonté - 2009 - Remaster

Ce dont nous avons besoin, ce ne sont pas des systèmes
Ou des plans de réglementation
Mais de plus gros canons pour tirer
Et un type d'homme plus grand
Mauvaise Volonté
Pour le meilleur ou pour le pire, ma volonté de fer
Est toujours inégalée Mauvaise volonté, frisson
C'est la malédiction pour moi et mes amis
Mauvaise volonté Pas de motifs Pas de sens

Je déteste l'exercice mental
Penser me fait mal
Je sais que les gens ne se révèlent pas
Comme ça aujourd'hui
Mais allez, encore une fois:
Mauvaise Volonté
Pour le meilleur ou pour le pire, ma volonté de fer
Est toujours inégalée Mauvaise volonté, frisson
C'est la malédiction pour moi et mes amis
Mauvaise volonté Pas de motifs Pas de sens

Rock'n'Roll!
Ouais! Mauvaise Volonté!