Lyrics and translation D-A-D - Never Never (Indian Love)

Never Never (Indian Love)

Jamais Jamais (Amour Indien)

The sun went up

Le soleil s'est levé

Red and glooming?

Rouge et sombre ?

Spread heat and light and dust

Répandu la chaleur, la lumière et la poussière

All over Wyoming

Partout au Wyoming

There she went for ever and ever

Elle est partie pour toujours et à jamais

While I'm standing here on Never Never

Alors que je suis ici, sur Never Never

Indian girl, where've you been so long?

Fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

Oh Indian girl, where've you been so long?

Oh fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

I was standing above

J'étais debout là-haut

And my tears were falling

Et mes larmes tombaient

Looking down on my love

Regardant ma bien-aimée

While her tribe was calling

Alors que sa tribu l'appelait

There she went for ever and ever

Elle est partie pour toujours et à jamais

While I'm standing here on Never Never

Alors que je suis ici, sur Never Never

Indian girl, where've you been so long?

Fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

Oh Indian girl, where've you been so long?

Oh fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

When that sun went up

Quand ce soleil s'est levé

Red and glooming?

Rouge et sombre ?

I lost my heart, my light my love

J'ai perdu mon cœur, ma lumière, mon amour

Way out in Wyoming

Là-bas au Wyoming

There she went away for ever and ever

Elle est partie pour toujours et à jamais

While I'm standing here on Never Never

Alors que je suis ici, sur Never Never

Indian girl, where've you been so long?

Fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

Oh Indian girl, where've you been so long?

Oh fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here, can't you hear my song?

Je suis ici, tu ne peux pas entendre ma chanson ?

Oh Indian girl, where've you been so long?

Oh fille indienne, où étais-tu pendant si longtemps ?

I'm standing here

Je suis ici

Rate the translation

Writer(s): D:a:d

Album

The Early Years

date of release

31-10-2000

1 Land of Their Choice
2 Up Up Over the Mountain Top
3 Marlboro Man
4 Never Never (Indian Love)
5 Ride My Train (Remix)
6 It's After Dark - Video Version
7 Trucker - Single Version
8 Trucker - Club Version
9 Rather Live Than Die
10 Trucker - New York Remix
11 There's a Ship - Megamix
12 Rin Tin Tin - Demo
13 It's a Sad, Sad X-Mas - Single Version
14 New Year's Jingle 1: The Party
15 New Year's Jingle 2: From Us to You
16 New Year's Jingle 3: Fireworks
17 Land of Their Choice - Live
18 Trucker - Jab Dub
19 Radio Voice Interview: The Whopper End
20 Ride My Train
21 God's Favourite
22 Call of the Wild
23 Riding with Sue
24 Marlboro Man
25 Counting the Cattle
26 Jackie O'
27 Trucker
28 Rock River
29 10 Knots
30 Jonnie
31 It's After Dark
32 Isn't That Wild
33 A Horse with No Name
34 Mighty Mighty High
35 I Won't Cut My Hair
36 Black Crickets
37 There's a Ship
38 Son of a Gun

More albums