Lyrics and translation D-A-D - Never Never (Indian Love)

Never Never (Indian Love)

Никогда-никогда (Индейская любовь)

The sun went up

Солнце взошло,

Red and glooming?

Красное и мрачное?

Spread heat and light and dust

Разлило тепло, свет и пыль

All over Wyoming

По всему Вайомингу.

There she went for ever and ever

Она ушла навсегда,

While I'm standing here on Never Never

А я стою здесь, на Никогда-никогда.

Indian girl, where've you been so long?

Индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

Oh Indian girl, where've you been so long?

О, индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

I was standing above

Я стоял в вышине,

And my tears were falling

И слёзы катились по моим щекам,

Looking down on my love

Глядя вниз на мою любовь,

While her tribe was calling

Пока её племя звало.

There she went for ever and ever

Она ушла навсегда,

While I'm standing here on Never Never

А я стою здесь, на Никогда-никогда.

Indian girl, where've you been so long?

Индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

Oh Indian girl, where've you been so long?

О, индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

When that sun went up

Когда это солнце взошло,

Red and glooming?

Красное и мрачное?

I lost my heart, my light my love

Я потерял свое сердце, свой свет, свою любовь

Way out in Wyoming

Где-то в Вайоминге.

There she went away for ever and ever

Она ушла навсегда,

While I'm standing here on Never Never

А я стою здесь, на Никогда-никогда.

Indian girl, where've you been so long?

Индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

Oh Indian girl, where've you been so long?

О, индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here, can't you hear my song?

Я стою здесь, разве ты не слышишь мою песню?

Oh Indian girl, where've you been so long?

О, индейская девушка, где ты была так долго?

I'm standing here

Я стою здесь.

Rate the translation

Writer(s): D:a:d

Album

The Early Years

date of release

31-10-2000

1 Land of Their Choice
2 Up Up Over the Mountain Top
3 Marlboro Man
4 Never Never (Indian Love)
5 Ride My Train (Remix)
6 It's After Dark - Video Version
7 Trucker - Single Version
8 Trucker - Club Version
9 Rather Live Than Die
10 Trucker - New York Remix
11 There's a Ship - Megamix
12 Rin Tin Tin - Demo
13 It's a Sad, Sad X-Mas - Single Version
14 New Year's Jingle 1: The Party
15 New Year's Jingle 2: From Us to You
16 New Year's Jingle 3: Fireworks
17 Land of Their Choice - Live
18 Trucker - Jab Dub
19 Radio Voice Interview: The Whopper End
20 Ride My Train
21 God's Favourite
22 Call of the Wild
23 Riding with Sue
24 Marlboro Man
25 Counting the Cattle
26 Jackie O'
27 Trucker
28 Rock River
29 10 Knots
30 Jonnie
31 It's After Dark
32 Isn't That Wild
33 A Horse with No Name
34 Mighty Mighty High
35 I Won't Cut My Hair
36 Black Crickets
37 There's a Ship
38 Son of a Gun

More albums