Lyrics and translation D-A-D - No Hero - 2009 - Remaster

You're money
You're wellearned property
You own yourself your three-fifths
Of a plan
You're in good use
You know what you're worth
And it's true when tomorrow comes
We're all in an unknown land

You're no hero
You're just a misfit like us all
Sometimes we don't know
Which way to turn

I'm a bankloan
I rent this place I call home
I got no car
Cuz I got no gas for the tank
The cost of living is high
I kiss my savings good bye
While your money is living in the bank

You're no hero
You're just a misfit like us all
Sometimes we don't know
Which way to turn
You've never seen sunshine
Unless you've really seen the rain
I'm not jealous of your life my friend

What we've been given
Is an offer we can't resist
At terms that we're unable to believe
Who's who when we're through
We cannot tell
When we're standing on the roof
Looking up into hell

Ты - деньги
Ты хорошо обученная собственность
Ты владеешь собой на три пятых
О плане
Ты находишь хорошее применение
Ты знаешь, чего ты стоишь
И это правда, когда наступает завтрашний день
Мы все находимся в неведомой стране

Ты не герой
Ты просто неудачник, как и все мы
Иногда мы не знаем
В какую сторону повернуть

Я банковский заемщик
Я снимаю это место, которое называю домом
У меня нет машины
Потому что у меня нет бензина в баке
Стоимость жизни высока
Я прощаюсь со своими сбережениями
Пока ваши деньги находятся в банке

Ты не герой
Ты просто неудачник, как и все мы
Иногда мы не знаем
В какую сторону повернуть
Ты никогда не видел солнечного света
Если только вы действительно не видели дождь
Я не завидую твоей жизни, мой друг

То, что нам было дано
Это предложение, перед которым мы не можем устоять
На условиях, в которые мы не в состоянии поверить
Кто есть кто, когда мы закончим
Мы не можем сказать
Когда мы стоим на крыше
Смотрящий вверх, в ад