Lyrics and translation D-A-D - Rather Live Than Die

Rather Live Than Die

Лучше жить, чем умереть

I have seen the fruits of ramblin

Я вкусил плоды скитаний,

I know hardship well

Я знаком с лишениями.

& If I'm not mistaken

И, если не ошибаюсь,

I hear a ringing bell

Слышу звон колокола.

I love to start but hate the ends

Я люблю начинать, но ненавижу концы,

I crack a joke I know I need the friends

Шучу, потому что знаю - мне нужны друзья.

I do a lot of talking

Я много говорю,

But seldom with my heart

Но редко - от сердца.

It hurts when people tell me

Мне больно, когда люди говорят,

I often play too smart

Что я часто строю из себя умника.

But sometimes I'm happy

Но иногда я счастлив,

& Sometimes I'm blue

А иногда мне грустно.

You know I'm only passing through

Знаешь, я всего лишь прохожу мимо.

A look to the sky is the reason why

Взгляд в небо - вот почему

I'd rather live than die

Я лучше буду жить, чем умру.

If heaven can wait I know I'll get by

Если небеса могут подождать, я справлюсь,

I'd rather live than die

Я лучше буду жить, чем умру.

I always say yes

Я всегда говорю "да",

Thou I mean no

Хотя подразумеваю "нет".

Remember to draw a circle

Не забудь начертить круг,

& Then I'll know

И тогда я пойму.

Coz sometimes I'm happy

Ведь иногда я счастлив,

& Sometimes I'm blue

А иногда мне грустно.

You know I'm only passing trough

Знаешь, я всего лишь прохожу мимо.

A look to the sky is the reason why

Взгляд в небо - вот почему

I'd rather live than die

Я лучше буду жить, чем умру.

If heaven can wait I know I'll get by

Если небеса могут подождать, я справлюсь,

I'd rather live than die

Я лучше буду жить, чем умру.

Rate the translation

Writer(s): D:a:d

Album

The Early Years

date of release

31-10-2000

1 Land of Their Choice
2 Up Up Over the Mountain Top
3 Marlboro Man
4 Never Never (Indian Love)
5 Ride My Train (Remix)
6 It's After Dark - Video Version
7 Trucker - Single Version
8 Trucker - Club Version
9 Rather Live Than Die
10 Trucker - New York Remix
11 There's a Ship - Megamix
12 Rin Tin Tin - Demo
13 It's a Sad, Sad X-Mas - Single Version
14 New Year's Jingle 1: The Party
15 New Year's Jingle 2: From Us to You
16 New Year's Jingle 3: Fireworks
17 Land of Their Choice - Live
18 Trucker - Jab Dub
19 Radio Voice Interview: The Whopper End
20 Ride My Train
21 God's Favourite
22 Call of the Wild
23 Riding with Sue
24 Marlboro Man
25 Counting the Cattle
26 Jackie O'
27 Trucker
28 Rock River
29 10 Knots
30 Jonnie
31 It's After Dark
32 Isn't That Wild
33 A Horse with No Name
34 Mighty Mighty High
35 I Won't Cut My Hair
36 Black Crickets
37 There's a Ship
38 Son of a Gun

More albums