Lyrics and translation D-A-D - Riding with Sue

Riding with Sue

We went out riding
Me and my girlfriend Sue
Riding through the desert
Where noone ever gets through
We got off our horses
And laid down in the sand
Suddenly I noticed
That we were in Disneyland.

- And I was looking at the sky
Looking at the stars above
Thinking 'bout the days
When we were still in love
Sweet, sweet, sweet harmless love...

We saw the hills in the distance
Their shape was coming clear
Her voice was full of tension

As she whispered in my ear:
- If you take me there I'll make you fly!
(She petted my hand and she gave me the eye...)
- We'll be closer to God - Oh me, oh my
I didn't know she was going to die!

Chorus

We was heading for the mountains
And we started climbing up...
But when we reached the viewpoint
Sue decided to drop - Aaaaaaaargh
She fell for an hour
Turning 'round and 'round like a wheel
And when she hitted the bottom
I knew my heart would never heal!

Now I'm looking at the stars...

Прогулка с Сью

Мы отправились кататься,
Я и моя девушка Сью.
Мчались по пустыне,
Где не ступала нога.
Спешились мы с коней,
И легли на песок.
Вдруг я заметил,
Что мы в Диснейленде, ого!

- И я смотрел в небо,
На звезды в вышине.
Думал о днях,
Когда мы были влюблены.
Милая, милая, невинная любовь...

Мы видели вдали холмы,
Их очертанья проступали.
Ее голос был полон волнения,

Когда она прошептала мне на ухо:
- Если ты отвезешь меня туда, я подарю тебе полет!
(Она погладила мою руку и посмотрела мне в глаза...)
- Мы будем ближе к Богу - О, Боже, о, Боже!
Я не знал, что она собралась умирать!

Припев

Мы направлялись к горам
И начали карабкаться вверх...
Но когда мы достигли смотровой площадки
Сью решила сорваться вниз - А-а-а-а!
Она падала целый час,
Вращаясь, как колесо.
И когда она достигла дна,
Я знал, что мое сердце никогда не залечит эту рану!

Теперь я смотрю на звезды...