D-A-D - The Real Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-A-D - The Real Me




The Real Me
Настоящий Я
Deep down you know
В глубине души ты знаешь,
You know it's like this
Знаешь, что так оно и есть:
Someone has to stay poor
Кто-то должен оставаться бедным,
For you to get rich
Чтобы ты разбогатела.
Yeah deep down you know
Да, в глубине души ты знаешь,
You know how it goes
Знаешь, как все устроено:
If you want control
Если хочешь власти -
Someone else has to let it go...
Кто-то другой должен отказаться от нее...
Bless my crazy heart cuz that's the real me
Благослови мое безумное сердце, ведь это и есть настоящий я,
Back to love cuz I did my share of hurt
Обратно к любви, ведь я уже отдал свою долю боли.
I'm someone's salvation and someone's burden
Я - чье-то спасение и чья-то обуза,
But they know me
Но они знают меня.
Staying alive, I just know it has to be earned...
Оставаться живым - я просто знаю, это нужно заслужить...
You're looking for peace
Ты ищешь покоя,
But with a loaded gun
Но с заряженным ружьем.
Now the silence is roaring
Теперь тишина ревет,
And there's a war in everyone
И в каждом идет война.
You're looking for time
Ты ищешь времени,
Cuz you just threw it away
Ведь ты только что его выбросила.
I'm gonna stack up the hours
Я соберу эти часы,
I'm gonna blow you away...
Я унесу тебя прочь...
Now you're looking to judge
Теперь ты пытаешься судить,
And call it a point of view
И называешь это точкой зрения.
We're all connected
Мы все связаны,
You'll end up hurting too
Ты тоже в итоге пострадаешь.
I will take what's mine
Я возьму то, что принадлежит мне,
What's making me be me
То, что делает меня собой.
I'm gonna put on a saddle
Я оседлаю коня
And ride until I'm free
И буду скакать, пока не стану свободным.





Writer(s): Faheem Najm, Aubrey Drake Graham, Andre Benjamin, Noah James Shebib, Peter Wayne Carter


Attention! Feel free to leave feedback.