D-A-D - Wild Thing In The Woods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D-A-D - Wild Thing In The Woods




Wild Thing In The Woods
Дикая штучка в лесу
The fever went away so quickly
Жар спал так быстро,
The heat felt good like someone kissed me
Жара была приятной, как будто ты меня поцеловала.
I fell through dark and into darkness
Я провалился сквозь тьму во тьму,
My hands reach out, not sure I want this
Мои руки тянутся, но я не уверен, что хочу этого.
My skin is fire and flames
Моя кожа - огонь и пламя,
I'm so changed and strange
Я так изменился, я такой странный.
The wild thing in the woods
Дикая штучка в лесу,
It was the wild thing in the woods
Это была дикая штучка в лесу.
It's not what I already lost
Дело не в том, что я уже потерял,
It's what I'm going to loose
А в том, что я потеряю
To the wild thing in the woods
Из-за дикой штучки в лесу.
Nothing here to see but shadows
Здесь ничего не видно, кроме теней,
The sound of souls begging to move on
Звук душ, умоляющих двигаться дальше.
It's an angels wish
Это желание ангела,
It's myself I can't fix
Это я сам не могу себя исправить.
The wild thing in the woods
Дикая штучка в лесу,
It was the wild thing in the woods
Это была дикая штучка в лесу.
It's not what I already lost
Дело не в том, что я уже потерял,
It's what I'm going to loose
А в том, что я потеряю
To the wild thing in the woods
Из-за дикой штучки в лесу.
Yeayeayeayea the wild thing in the woods
Да, да, да, да, дикая штучка в лесу,
It's the wild thing I'm the wild thing in the woods
Это дикая штучка, я - дикая штучка в лесу.





Writer(s): D-a-d, Jacob Binzer, Jesper Binzer, Laust Sonne, Stig Pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.