Lyrics and translation D-A-D - Wonderful

Wonderful

Born grown-up
This is kids stuff
Yeah the difference is unteachable
It's stupid
I've been through it
But the powers are unbeatable

Nothing I've seen will be
Stay in obscurity
Don't trouble your worried mind
Leave it behind it's waste of time

I'm so involved in it, I can't give up my stride
Today the world is just a setting for my life
Yeah today I'd be so grateful to be right and wonderful
Wonderful...

Who's listening
I'm wishing
But my whispers are unhearable
I'd leave now
If I knew how
But hesitation is untreatable

Enough to tear you apart
The weakness is a like a spark
Maybe it's not getting through
Maybe it wont when I want it to

It's my turn to be right...
And wonderful...
It's my turn to be loved
And wonderful
It's my turn to be right
Yeah wonderful

In my window
Moving so slow
I've lost a part of me that I can't find

Чудесно

Рожден взрослым,
Это всё детские игры,
Да, разницу не объяснить.
Это глупо,
Я прошел через это,
Но силы непреодолимы.

Ничто из увиденного мною
Не останется в безвестности.
Не утруждай свою взволнованную душу,
Оставь это позади, это пустая трата времени.

Я так в это вовлечен, что не могу сбавить шаг.
Сегодня мир - это всего лишь декорация для моей жизни.
Да, сегодня я был бы так благодарен, если бы был прав и всё было бы чудесно,
Чудесно...

Кто слушает?
Я мечтаю,
Но мой шепот неслышен.
Я бы ушел сейчас,
Если бы знал как,
Но нерешительность неизлечима.

Достаточно, чтобы разорвать тебя на части.
Слабость подобна искре.
Может быть, это не доходит,
Может быть, этого не будет, когда я захочу.

Моя очередь быть правым...
И чудесно...
Моя очередь быть любимым
И чудесно.
Моя очередь быть правым,
Да, чудесно.

В моем окне,
Движется так медленно.
Я потерял часть себя, которую не могу найти.