Written in Water - 2009 - Remaster - D-A-D translation in German

Written in Water - 2009 - Remaster

Like a troupe of clowns
Peekin' out of a show man's car
Through cabbage town...
You feel a cold wind blow
Through your open mind
The end is about to start
So you shut it hard...
As the weather girl predicts:
Conducting the clouds with her stick
The day will be clear'n'funny
- Before it rains...
Written in water
Yeah, it's bound to disappear
Written in water
Down the crater of your ear
As long as the flavor lasts
In c-h-e-w-i-n-g gum
As long as we float around
This golf ball sun...
The light to replace the day
Is ten shades of gray
A kiss removes the skin
Shows you where you've been
Under the ultra-violet ray
A rule every fool obeys
Hold up your name in fire
- Before it rains...
Written in water
Yeah, it's bound to disappear
Written in water
Written on a wave of fear.
Written in water
Yeah, it's bound to disappear
Down-the-velvet-crater-of-your-ee-aa-rrr
Yeah, written in water
It's bound to disappear
Written in water
Written on a wave of fear
Written in water
It's bound to disappear
Down the velvet crater of your ear
Iiiiiiiiiiiihhjairr!... Written in water

In Wasser Geschrieben - 2009 - Remaster

Wie eine Truppe Clowns
Die aus dem Auto eines Schaustellers spähen
Durch Kohlkopfstadt...
Du spürst einen kalten Wind wehen
Durch deinen offenen Geist
Das Ende beginnt gleich
Also verschließt du ihn fest...
Wie die Wetterfee vorhersagt:
Die Wolken mit ihrem Stab dirigierend
Der Tag wird klar und lustig sein
- Bevor es regnet...
In Wasser geschrieben
Ja, es wird sicher verschwinden
In Wasser geschrieben
Hinab in den Krater deines Ohres
Solange der Geschmack hält
In K-A-U-G-U-M-M-I
Solange wir herumschweben
Um diese Golfball-Sonne...
Das Licht, das den Tag ersetzt
Ist zehn Schattierungen von Grau
Ein Kuss entfernt die Haut
Zeigt dir, wo du gewesen bist
Unter dem ultravioletten Strahl
Eine Regel, der jeder Narr gehorcht
Halte deinen Namen ins Feuer
- Bevor es regnet...
In Wasser geschrieben
Ja, es wird sicher verschwinden
In Wasser geschrieben
Geschrieben auf einer Welle der Angst.
In Wasser geschrieben
Ja, es wird sicher verschwinden
Hinab-in-den-samtenen-Krater-deines-Oo-hh-rrr
Ja, in Wasser geschrieben
Es wird sicher verschwinden
In Wasser geschrieben
Geschrieben auf einer Welle der Angst
In Wasser geschrieben
Es wird sicher verschwinden
Hinab in den samtenen Krater deines Ohres
Iiiiiiiiiiiihhjairr!... In Wasser geschrieben