Lyrics and translation D-A-D - Written in Water - 2009 - Remaster
Like
a
troupe
of
clowns
Comme
une
troupe
de
clowns
Peekin'
out
of
a
show
man's
car
Qui
regardent
par
la
fenêtre
d'une
voiture
de
spectacle
Through
cabbage
town...
À
travers
la
ville
du
chou...
You
feel
a
cold
wind
blow
Tu
sens
un
vent
froid
souffler
Through
your
open
mind
À
travers
ton
esprit
ouvert
The
end
is
about
to
start
La
fin
est
sur
le
point
de
commencer
So
you
shut
it
hard...
Alors
tu
la
fermes
fort...
As
the
weather
girl
predicts:
Comme
la
présentatrice
météo
le
prédit:
Conducting
the
clouds
with
her
stick
Dirigeant
les
nuages
avec
son
bâton
The
day
will
be
clear'n'funny
La
journée
sera
claire
et
drôle
- Before
it
rains...
- Avant
qu'il
ne
pleuve...
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Yeah,
it's
bound
to
disappear
Oui,
c'est
voué
à
disparaître
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Down
the
crater
of
your
ear
Au
fond
du
cratère
de
ton
oreille
As
long
as
the
flavor
lasts
Tant
que
la
saveur
dure
In
c-h-e-w-i-n-g
gum
Dans
le
chewing-gum
As
long
as
we
float
around
Tant
que
nous
flottons
This
golf
ball
sun...
Autour
de
ce
soleil
balle
de
golf...
The
light
to
replace
the
day
La
lumière
pour
remplacer
le
jour
Is
ten
shades
of
gray
Est
dix
nuances
de
gris
A
kiss
removes
the
skin
Un
baiser
enlève
la
peau
Shows
you
where
you've
been
Te
montre
où
tu
as
été
Under
the
ultra-violet
ray
Sous
les
rayons
ultraviolets
A
rule
every
fool
obeys
Une
règle
que
chaque
imbécile
obéit
Hold
up
your
name
in
fire
Lève
ton
nom
en
feu
- Before
it
rains...
- Avant
qu'il
ne
pleuve...
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Yeah,
it's
bound
to
disappear
Oui,
c'est
voué
à
disparaître
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Written
on
a
wave
of
fear.
Écrit
sur
une
vague
de
peur.
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Yeah,
it's
bound
to
disappear
Oui,
c'est
voué
à
disparaître
Down-the-velvet-crater-of-your-ee-aa-rrr
Au
fond
du
cratère
de
velours
de
ton
oreille
Yeah,
written
in
water
Oui,
écrit
dans
l'eau
It's
bound
to
disappear
C'est
voué
à
disparaître
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
Written
on
a
wave
of
fear
Écrit
sur
une
vague
de
peur
Written
in
water
Écrit
dans
l'eau
It's
bound
to
disappear
C'est
voué
à
disparaître
Down
the
velvet
crater
of
your
ear
Au
fond
du
cratère
de
velours
de
ton
oreille
Iiiiiiiiiiiihhjairr!...
Written
in
water
Iiiiiiiiiiiihhjairr!...
Écrit
dans
l'eau
Rate the translation
1
Reconstrucdead - 2009 - Remaster
2 Written in Water - 2009 - Remaster
3 Helpyourselfish - 2009 - Remaster
4 Soulbender - 2009 - Remaster
5 Unowned - 2009 - Remaster
6 Candid - 2009 - Remaster
7 Blood In / Out - 2009 - Remaster
8 Prayin' to a God - 2009 - Remaster
9 Naked (But Still Stripping) - 2009 - Remaster
10 It'swhenit'swrongit'sright - 2009 - Remaster
11 Flat - 2009 - Remaster
12 Are We Alive Here - 2009 - Remaster
13 Мало так мало
2 Written in Water - 2009 - Remaster
3 Helpyourselfish - 2009 - Remaster
4 Soulbender - 2009 - Remaster
5 Unowned - 2009 - Remaster
6 Candid - 2009 - Remaster
7 Blood In / Out - 2009 - Remaster
8 Prayin' to a God - 2009 - Remaster
9 Naked (But Still Stripping) - 2009 - Remaster
10 It'swhenit'swrongit'sright - 2009 - Remaster
11 Flat - 2009 - Remaster
12 Are We Alive Here - 2009 - Remaster
13 Мало так мало
Attention! Feel free to leave feedback.