Lyrics and translation D-A-D - Everything Glows (Remastered 2009)

Everything Glows (Remastered 2009)

I keep moving into myself
And I keep all my hate to myself
I'll keep the polaroids of my hell
And I keep all my hope to myself

Days when life does man a favor
Days when everything glows
Days when luck is handed over
Still my eyes are closed

Days when life just grabs your shoulder
Days when everything flows
Luck has found its rightful owner
Still my eyes are closed

(Bridge)

I know that your eyes are on fire
And I know that your ears are on me
And because my thinking is quiet
And I'm the calm and deep blue sea

Days when life does man a favor
Days when everything glows
Days when luck is handed over
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed

Days when life just grabs your shoulder
Days when everything flows
Luck has found its rightful owner
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed

Solo

Days when life just grabs your shoulder
Days when everything flows
Luck has found its rightful owner
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed

Days when life does man a favor
Days when everything glows
Days when luck is handed over
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed
Still my eyes are closed

Tout brille (Remasterisé 2009)

Je continue à me refermer sur moi-même
Et je garde toute ma haine pour moi
Je garderai les polaroïds de mon enfer
Et je garde tout mon espoir pour moi

Des jours où la vie fait une faveur à l'homme
Des jours où tout brille
Des jours où la chance est donnée
Mes yeux restent fermés

Des jours où la vie te prend juste par l'épaule
Des jours où tout coule
La chance a trouvé son propriétaire légitime
Mes yeux restent fermés

(Pont)

Je sais que tes yeux sont en feu
Et je sais que tes oreilles sont tournées vers moi
Et parce que ma pensée est silencieuse
Et je suis la mer calme et bleue profonde

Des jours où la vie fait une faveur à l'homme
Des jours où tout brille
Des jours où la chance est donnée
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés

Des jours où la vie te prend juste par l'épaule
Des jours où tout coule
La chance a trouvé son propriétaire légitime
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés

Solo

Des jours où la vie te prend juste par l'épaule
Des jours où tout coule
La chance a trouvé son propriétaire légitime
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés

Des jours où la vie fait une faveur à l'homme
Des jours où tout brille
Des jours où la chance est donnée
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés
Mes yeux restent fermés